「猴」厲害?日本農婦受訓以BB槍防身

Kagurazaka Wenli
wenli.moe
Published in
4 min readMar 2, 2016

野生動物破壞農作物或農田,對農家來說常常是非常頭痛的問題,就連在日本也不例外。

雖然對付像麻雀之類的小型鳥類,可以掛繩子、空罐、鈴鐺,或是發揮無窮的創意紮出各種神奇的稻草人,例如以下這個為了防止交通事故紮出來的吉胖喵(ジバニャン)。但是半夜開車經過看到這個會一頭栽進田裡吧?

但是如果危害農作物的是聰明又靈活的猴子的話,對付起來就更加地棘手了。

三月一日,在神奈川縣的伊勢原市一個社區活動中心中,便舉辦了一場以女性農民為對象的「鳥獸對策勉強(學習)會」。

出席這場研習會的農民都是女性,這是因為聰明的日本獼猴(就是大家印象中冬天會相約泡溫泉的那種)會看準男性農民沒下田的時間點,故意侵入只有農婦看顧的田地。這樣看來的確是非常地難以應對。

因此有了這場以女性農民,特別是高年齡的農婦為對象舉辦的研習會。會中所傳授的重點有四,分別是:

一、不接近

二、目光不交會

三、不背對猴子

四、不高聲喊叫

根據伊勢原市官方表示,棲息在當地的猴子已知大約有兩百頭,每年會造成六百萬到一千萬日圓的農損。雖然持續有進行驅趕行動,但效果不彰,甚至有猴子侵入民宅掠奪食物、連佛壇上的供品都無法倖免。

這一天的研習會有十六名主婦參加,由當地大學的女性講師講解,除了學習野生動物生態與習性之外,還進行了使用瓦斯槍或煙火鞭炮來驅趕猴子的實習課程。

原本這只是非常普通的地方新聞,但是新聞照片傳到了推特之後,由於拍攝到的景象相當微妙,因此引起推友們的瘋狂轉貼。

當然也免不了有忍不住吐槽歐巴桑們持槍姿勢錯誤、沒握住把手卻握住彈匣、沒打開摺托、沒戴護目鏡的認真生存遊戲玩家:

還有想起把M16當狙擊槍用,還把槍托擔在肩膀上的經典少女漫畫(考據錯誤)橋段的人。

對歷史稍有研究的人,想起戰前派駐殖民地、外地的警官太太們,為了防身也要接受手槍射擊訓練的景象。

免不了有人要拿照片來變造一下,讓氣氛更加詭異:

神槍少女()真人電影版海報。

也有人找出過去其他地方的農民一樣手持玩具槍驅趕野猴的新聞報導畫面,而且指出這些老伯伯老婆婆持槍的姿勢要正確得多(雖然免不了有「金手指」,也就是手指在未開槍時放在扳機上),果然是實戰經驗的差別。

在台灣呢?

在這裡需要強調一下,日本的玩具槍法規在槍口初速或槍枝材質的規定上,比台灣要來得嚴格許多,因此這些太太們手上拿著的玩具槍,雖然外型逼真,但是威力與台灣市面上能買到的玩具槍比起來小很多。

或許有人會問,在田裡打BB彈不會造成塑膠污染嗎?事實上,射擊後會在自然環境中分解的環保BB彈在日本非常普及,農民們理當不會拿自己的農地開玩笑。

在日本鄉下的農具賣場中,長期以來就會以需要驅趕野獸的農民為對象,銷售一些廉價的玩具槍或純粹發出聲音的音響槍,這並不是今日才被想出來的辦法。

[caption id=”attachment_1396" align=”aligncenter” width=”400"]

middle_1272541026

日本鄉下大賣場的傳單之一。用貝瑞塔M93R驅趕野獸令人有種莫名的優雅感覺?(圖片來源)[/caption]

在生存遊戲玩家之間,有一種我認為是很有意義的傳承,那就是:

「故意用玩具槍射擊動物來取樂的話,槍很快就會壞掉。」

拿玩具槍射擊無害的動物、乃至於人類,是絕對不可取的。

或許農民們為了保護生計與田地、農作物,在無計可施的情況下,只能使用這樣的方法來對付聰明的猴子;然而對猴子們來說,自己世代居住的棲地被人類開墾、到處被人類驅趕,為了果腹還要挨BB彈。

假如牠們當中有「人」學會了怎麼奪取或操作這些玩具 — — 按照獼猴的智能來說,這非常有可能 — — 也許哪一天就會上演一場規模非常小的「猩球崛起」實境秀。

延伸閱讀:
農作物荒らすサル撃退実習、主婦らエアガン連射

--

--

Kagurazaka Wenli
wenli.moe

Taiwan Crossdresser, Retro Game Collector, Motorbike Rider.