Nicht nutzlos, wenn netzlos: ein Weltempfänger für Weltnachrichten auf Deutsch

Westphoenizier
Feb 2 · 1 min read

[Al la artikolo en Esperanto]

Aktualisierung (08.02.2020): Ich fügte Tabelle 1 hinzu. Sie zeigt einen Sendeplan ausgewählter Kurzwellendienste, die nach bisheriger Beobachtung auch Weltnachrichten bringen, und zwar in den Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Englisch.

Angenommen dass man — warum auch immer — weder Internet noch Mobilfunknetze noch deutschsprachigen Rundfunk per UKW, DAB+, Mittelwelle, Langwelle, DVB-T, Satellit und Kabel nutzen kann, aber einen Weltempfänger dabei hat (also ein Radio, das für Kurzwellen-Rundfunk ausgelegt ist).

Was kann man damit — ausreichend guter Empfang vorausgesetzt — auf Deutsch über das weltweite Geschehen erfahren angesichts dessen, dass es seit Ende Oktober 2011 auf Kurzwelle (KW) keine deutschsprachigen Radioprogramme mehr von der Deutschen Welle gibt?

Um das herauszufinden, hörte ich im Januar 2020 mittels eines Weltempfängers (s. Abbildung 1) stichprobenartig deutschsprachige Nachrichtensendungen der staatlichen KW-Rundfunkdienste Albaniens, Chinas, des Iran, Nordkoreas, Österreichs, Polens, Rumäniens, der Schweiz, der Slowakei, Südkoreas, Taiwans, Tschechiens, Thailands, der Türkei, der Ukraine, der Vatikanstadt und Vietnams. (Deutschsprachige Sendungen der KW-Rundfunkdienste Argentiniens, Indonesiens und Weißrusslands empfing ich nicht.)

Abbildung 1: Ein einfacher, preiswerter und 2020 in Deutschland handelsüblicher Weltempfänger

Mein Fazit (Stand: Januar 2020): Über das weltweite Geschehen wird man einigermaßen zufriedenstellend von den KW-Rundfunkdiensten Österreichs, der Schweiz und der Türkei informiert (von Letzterem an manchen Tagen zusätzlich durch vorgelesene Schlagzeilen aus der Weltpresse nach der Nachrichtensendung). Ein paar Weltnachrichten auf Deutsch bringen in der Regel auch die KW-Rundfunkdienste des Iran, Rumäniens und Vietnams. Sendeplan: Siehe Abbildung 2.

Abbildung 2: Sendeplan

Ergänzung (08.02.2020): Tabelle 1 zeigt einen Sendeplan ausgewählter Kurzwellendienste, die nach bisheriger Beobachtung auch Weltnachrichten bringen (Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Englisch).

Tabelle 1: Sendeplan ausgewählter Kurzwellendienste, die nach bisheriger Beobachtung auch Weltnachrichten bringen (Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Englisch)

Se tio chi ne montrighas bone, klaku chi tie.

Westphoenizier

La Medium-ejo — Stell dir vor, es gibt Sprachbarrieren und jeder lernt Esperanto

Westphoenizier

Written by

Stell dir vor,es gibt Sprachbarrieren und jeder lernt Esperanto.Lingvo internacia Radio-auskultado:analoga&DAB+ Haiku.Hajko Sciencfikci- & fantaziajhoj.Indirok'

Westphoenizier

La Medium-ejo — Stell dir vor, es gibt Sprachbarrieren und jeder lernt Esperanto

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade