【韓國音樂劇 | 演員專訪】《吸血鬼亞瑟》奇世中 「演員可能是個危險的職業」
由奇世中 (기세중)來談奇世中
原文報導出處 (출처): News Culture (2019/01/31)
Q: 現在我們撇開《吸血鬼亞瑟》來談”演員奇世中”，有沒有因為自己是演員而感到開心的時刻？A: 得到大家關心的時候(笑)？ 本來演員就是必須要獲得別人注目的職業，如果無法得到會很傷心。如果觀眾們喜歡演出那就是我最開心的時刻了。下面這些話我常常對我的粉絲說「有哪個職業可以像這樣帶給別人力量? 真的非常感謝你們來到劇場、來看表演、來感受、然後離開。」在演出的過程中，觀眾這樣的目光，不需要言語說明也能充分感受到，這種時候總是讓我覺得很滿足。
Q: 那反過來說，作為演員覺得困難或辛苦的時刻是？A: 演員真的是很辛苦的工作，必須要非常的謹慎、敏感。如果馬上有演出的話，鹹的、辣的食物都不能吃，而且要非常注意睡眠、濕度、溫度甚至是空氣品質，外表也非常重要，為了表演要注意的事情這麼多，不謹慎都不行。以前和朋友在一起的時候可能會大聲嬉鬧，現在連講話都小心翼翼。”自我管理”真的是最辛苦的事，總不能因為明天有別的演出行程今天的演出就不盡力，必須要在合理的狀況下呈現最好的表演給觀眾，這時候自我管理就要更為謹慎。如果我的狀況或是行程安排會讓觀眾擔心、覺得不合理，那就真的是我的問題了，畢竟是我所同意的行程安排卻讓觀眾擔心。
Q: 下一個問題，哪個瞬間讓你想要成為演員呢？A: 其實沒有什麼特別的瞬間，成為演員的想法和過程都是自然而然發生的。當時為了要進大學，選擇了話劇電影科(系)，那裡聚集了一群準備要成為演員的人，很自然地受到了他們的影響，學習了成為演員所需要的演技、歌唱甚至跳舞。當然也有覺得「音樂劇演員好帥」的時候，身為觀眾時也透過觀賞演出而獲得力量，這也是我所感受到的演出的長處。不過這並沒有讓我產生一定要成為演員的想法，反而覺得像我這樣的人是不可能成為演員的(笑)。
接著我就去當兵了，在那裡也只是練習我所能做的事，而成為社會人士後覺得該要賺錢所以就去參加甄選、當上了群演，就這樣漸漸開始有了自己的角色。說實話產生把演員當成”職業”這樣的想法其實並不久。
如果一定要找出一個瞬間的話，我想會是在參與話劇《報導指南 (보도지침, 報道指針) 》前後。在演出《報導指南》時深刻感受到站在舞台上是一件多麼幸福的事情，看到坐在眼前的觀眾因為我的演技、台詞流淚，這對我產生了很大的衝擊。讓我產生「想要當演員」想法的瞬間應該就是《報導指南》最後的獨白吧，不論是有經歷過那個年代的人、透過電視或故事知曉那個年代的人、甚至是完全不知道有這樣時代的人，同時坐在觀眾席、透過我的演出而產生共鳴。
Q: 比起現在的年紀，想要更年長或是更年輕呢？A: 我喜歡現在的年紀。今年就要30歲了，以現在的年紀，能做的事情很多、還沒嘗試過的事情也很多，如果變年長的話可能會錯過一些事情，如果變年輕，雖然可以用不同的方法去解決當時所經歷的事，但按照當時感受所做的是不是才是我最真實、且依據當時的能力所做出最好的判斷呢。就算有犯錯，也是這些錯誤逐漸累積並成就了現在的我，我不覺得一定要改變這樣的過程或是進入未來，我希望能更珍惜並慎重地去體驗現在，我喜歡30歲的奇世中(笑)。
Q: 如果人生重來一次還會選擇當演員嗎？ 如果不會的話有想過要做什麼職業嗎？A: 如果人生重來一次應該還是會想要成為演員，演員對我來說真的是很有魅力的工作，而且我現在也覺得很幸福。如果不當演員的話，也有其他在關注、想做的事情，我現在家中有養貓，對於人以外像是貓、狗、牛或豬等動物都很關心。雖然我身為人類，但我也同意人類是自私的這個觀點。
雖然有點偏題，我對於人文學也很有興趣，常常會閱讀相關的書籍。人類是摧毀弱肉強食的金字塔的唯一弱者，我們常為了讓生活過得更舒服而撇棄這個、清除那個，讓動植物失去生存的空間。其實我從小就對這個領域有點興趣，而隨著年紀增長整個環境不也正在惡化中嗎(笑)，所以很想要做跟這個領域相關的事，不論是大事或小事。
舉例來說，可以在小的空間中照顧那些病痛或是無家可歸的動物，為大自然盡我微小的力量。這樣的事不用等到下輩子再做、現在就已經持續在關注這樣的議題了，如果可以做相關的事就好了。
Q: 最近有沒有哪個時刻是讓你感到非常荒唐的？A: 有一次在演出中觀眾席的手機鈴聲響起。其實一直都抱著演出中手機鈴聲可能會響的心態，但這次的鈴聲很清楚、大聲，旋律是大家所熟悉的TROT歌曲，而且響了好一陣子，到演出結束後還一直想起這件事(笑)，它讓我在真的很重要的時間點笑了出來。
Q: 一天中最喜歡的時間是什麼時候？A: 最喜歡演出當日的晚上。結束和同僚、觀眾一起度過的演出後，回到家中、洗漱完躺在床上的時候。想著「今天也用心的生活了、今天也用心的做好了我所能做的事」接著休息，這對我來說是很享受的時刻。
Q: 你認為”演員”是什麼？A: 我認為演員就是學習大家都做得到的事、也學習不是每個人都做得到的事。演員所具備的力量其實比想像中更大，甚至可能會影響別人的人生。可能有人覺得演員不過就是一個沒什麼大不了的職業，但對某些人來說演員卻是能提供很大價值的人。如果在舞台上失誤或是讓觀眾感到失望，觀眾會是最大的受害者。也就是說不能只是單純地當個演員，必須要具備責任感才行。所以我會避免和觀眾說無關緊要的話，以免影響他們的情緒。我們是在舞台上的演員(player)，觀眾看了我們的演出後會有各自的想法或評價，所以我才說演員可能是一個具有比想像中更大力量的危險職業。
Q: 謝謝你接受這麼長時間的訪談，最後有什麼話想和觀眾說嗎？A: 這是我常常講的話，真的很感謝觀眾來到劇場、花費自己寶貴的時間觀賞演出。就像正培 (정배,《報導指南》角色) 最後的獨白(笑)。來到劇場、花錢看表演是一件不容易的事情，必須要付出下班後或是休息日的時間，放棄原本自己可以休息的時間。這樣辛苦地來到劇場，感謝千遍萬遍都不夠。如果劇場內沒有觀眾的話，演員就得要另謀出路了(笑)。
因為有這些人支持著我們，我們才能更用心、努力不厭倦。以前曾經偶然在電視上看到姜鎬東說「我們不應該感到疲倦，雖然對我們來說現在是凌晨四點，但觀眾是在晚上十點收看的」，「這樣才能買房子、買大樓啊」(笑)。我覺得應該讓觀眾得到更大的回報才對，我也是真的非常感謝來看戲的觀眾，所以每場演出的下班路最後都會向觀眾致意，並且濕度一直都會保持在60%。
原文及圖片均來自 NC (News Culture) 報導，中文翻譯 Rachel :) ，轉載請註明出處。
系列報導①可參考 (韓文) http://mnc.asiae.co.kr/view.htm?idxno=2019013002240074701&utm_source=dable#cb
