【韓國音樂劇 | 演員專訪】 演員 奇世中 「只要能持續前行，就算緩慢也無妨」
原文報導出處 (출처): 韓國證券新聞 한국증권신문 ksdaily (2018/12/15)
系列報導①可參考 (韓文) http://www.ksdaily.co.kr/news/articleView.html?idxno=71014
關於音樂劇《吸血鬼亞瑟》中扮演10代吸血鬼亞瑟一角的奇世中(기세중)。
這是接續前面問到亞瑟的價值觀的問題，本人的價值觀是怎樣的呢？▲ 我是屬於會一邊想著今天是否有好好吃、有沒有認真度過，然後就能好好睡著的類型，這應該算是好事。如果很有錢、過得很富裕，我應該就不會像現在這樣努力的過生活、也可能很容易放棄。就像買價值1萬元的東西，對於手上有10萬的人和有50億的人來說，感受是不同的。我真的是每天為了錢、為了貸款在掙扎，這也就成了我不輕易放棄、更努力生活的動力。
我對於宇宙也很有興趣、很關心地球之外的世界。我們所處的世界在宇宙中不過就是比塵土還小的存在，但我們卻在其中為了存活而不停地掙扎著，常常會想這樣真的有意義嗎？雖然我自己也是不斷在戰鬥、努力不放棄。就像這樣的訪問，對於某些人來說可能就只是一閃而過的文章，但對某些人來說也可能會帶來一些改變。認真的度過今天、活出今天的價值，我覺得這就是最棒的了。
休息的時候都會做什麼呢？▲ 沒有工作的日子就是在休息而已，什麼事都不做，在家和貓咪玩耍、看電視或是看已經看過好幾次的電影。如果不待在家的話，就會出去吃好吃的或是吃之前沒機會吃的東西。
選擇成為演員的契機是什麼？▲ 我在別的訪問中也很常講到，應該要講一些很遠大的理由比較好，但如果這樣會覺得是在欺騙，因為我其實是為了進入大學才開始有想走這條路的想法。在讀書的時候，我是屬於那種不算會念書、也沒有遠大夢想的人，當在思考到底該要做什麼的時候，腦中突然浮現了如果學習演戲或許可以有機會進大學，所以真的是為了要上大學才開始的。父母一開始很反對，但我就不管三七二十一、拿著媽媽的卡去報名了話劇電影科(系)的大學入學補習班，登錄、分期付款後才算真的開始了。進入補習班開始學習演技後逐漸產生興趣，我那時的認真程度是前所未有的。當時補習班內有約80名學生，我在裡面算是倒數的，而和有沒有興趣無關，我模擬考試的時候完全搞砸了。現在回想起來，那時候的演技、歌唱能力甚至舞蹈應該都很不行，不對是真的很不行，但也就這樣進入大學了。
很辛苦吧？▲ 比起辛苦更像是疲乏的感覺。既然是要準備進大學，就想要去念四年制的大學，但是全都落榜了，所以只好開始準備重考。這段時間應該是我改變最多的時候，想法也變了，可能之前都太小看這件事了，開始準備重考後想法改變了很多。那時候老師也說我可以唱歌，所以更認真地練習了，就這樣進入了慶熙大學。實現原本的目標後又開始看見新的目標，既然讀了話劇電影科(系)就要成為演員，因為這樣我就走上了演員這條路。
第一部作品是什麼？▲ 我一開始是以群演(ensemble)出道，但是在擔任群演或替補(cover)時其實常覺得前途渺茫，當時甚至有想要放棄這條路的想法。雖然說在當群演時還是有很多讓人開心、幸福的事情，但總覺得跟我想要的人生有很大的差距。懷抱著這樣的心情結束了群演的工作，接下來的一年間邊休息邊去試鏡角色(非群演)，但一直沒被選上。後來第一次演到固定角色的劇是《小夥子蔬菜店 (총각네 야채가게) 》，可以說是因為這部作品我才逐漸被大家認識，而在參加《幻影歌手》後，也開始有了更多機會去演我所能演的角色。
《幻影歌手》就像是演員奇世中的標籤？▲ 一開始參加《幻影歌手》時沒有預期到會對我有這麼大的影響，但這個節目真的帶給我非常多東西，對於選擇演員這個職業有更堅固的信念，那時候我大概是26、27歲。在某次公演時，有位粉絲來跟我說她不久前因心臟手術住院時，看到我上節目，本來覺得很無力，但看了我的表演好像得到了活力一樣，所以出院後就特別來看我的演出。說實話在那之前，演員對我來說就是一個職業，而職業就是一種賺錢的方式罷了，但是這時才感受到原來我所做的事可能對於某些人會產生意義、是有價值的，我過去的想法是不對的。
在舞台上當然要盡力去做到沒有失誤，我一直在找尋如果能在每場演出、每個瞬間都沒有失誤、或許能給觀眾多帶來一些什麼。我正在做的事情能夠成為對別人有價值的行動，我唱歌、演戲能夠帶給別人生活的力量，這對我來說真的是很幸福的事。我想我真的是運氣很好，運氣不好的話就不會有這樣的事了。這也激勵我在疲累時能再重新站起來，所以不管是《幻影歌手》這個標籤還是演員這個名稱我都很喜歡。
因為《幻影歌手》受到了一些注目，所以常常被稱作是歌手，每次聽到時都想說「啊？我不是歌手，是演員」，因此更希望能以演員的身分被評論，這也成為我後來選擇演話劇而不是唱歌的原因。我選擇的第一部作品是話劇《報導指南》(보도지침, 報道指針)，並不是說當歌手不好，只是覺得我並不是唱歌的人，我是唱歌時要演戲、演戲時要唱歌的人。所以我究竟是要憑藉什麼讓別人來看我呢，雖然唱歌很重要，但我更想要讓人看到我是演員這件事。《報導指南》之後我還是很想出演話劇作品，可惜因為時機不對或是沒被選上，到現在都還沒有新的話劇作品，但如果將來有機會，還是會想要演話劇。
歌手還是演員，對於這點應該苦惱了很久吧？▲ 現在也還是常常會提到《幻影歌手》，我通常就是開心的笑著帶過。但其實提這個也沒有錯，我確實因為參加《幻影歌手》得到很多，也遇到了很多很棒的人。
有因為這樣覺得辛苦的地方嗎？▲ 不能說是辛苦，應該說是有些人因此而不喜歡我，不喜歡我因為《幻影歌手》而能繼續當音樂劇演員這件事。我到現在都還記得曾經有人直接對我這樣說「你只是運氣好才能當音樂劇演員」，我當時回應說「對啊，確實是因為《幻影歌手》才能繼續演音樂劇，我會把這當作是跳板努力成為更好的演員，這樣就行了」。後來回家想想，確實可能有好些人是這樣想的，畢竟有很多人想要有機會卻沒能得到。我並不是因為是努力的音樂劇演員而能出演《幻影歌手》，而是一個因為《幻影歌手》才能有好的發展的音樂劇演員，但我覺得我就算沒有出演《幻影歌手》，也不會停止努力，總有一天能成為好的演員，即使比現在更遲也沒有關係。雖然不知道那位現在會不會看到這篇報導，但我想讓她知道她的這番話反而成為讓我更努力的契機。
現在也還是常常參加甄選嗎？▲ 對啊，如果碰到有興趣的作品、時間上也能夠配合的話，我都會試著去參加甄選。我覺得參加甄選對於演員來說是很好的事情，在準備甄選的過程其實就是把自己暴露在一個新的環境裡，而且能夠讓自己緊張起來，面對甄選的緊張和演出的緊張是不同的，我很喜歡這種有點被刷新(refresh)的感覺。
之前參與的作品中，有哪一個是特別喜歡或覺得特別辛苦的？▲ 是前面有提到過的作品，在話劇《報導指南》中演金正培這個角色對我來說是最辛苦的，這個角色是報社的總編輯，現在回想當時我真的非常不足，一群非常優秀的演員在面前演出，然後一個徘徊不定的小鬼頭(我是演員中年紀最小的)上到舞台演戲，我好像完全被這些前輩、還有文本的氣場給震懾住了。因為這部作品包含著相當沉重的內容，並不是那麼的簡單。一開始接到劇本是想說就盡自己所能去試看看，開始練習後才發覺真的非常困難也很辛苦，但我也能藉著演出這個作品而有所成長。劇中的每一句台詞都很有分量，每一句都有它要傳達的內容，不可能不聚精會神的處理台詞。用沉重的方式說出沉重的事不難，但要能用輕挑、玩笑或嘲諷的方式表達沉重的內容是需要有信念的，我認為要有更強悍、堅固的信念才有辦法表現出來。在練習的過程中真的思考了很多，要怎麼表現這個角色才能展現出更堅強的信念、才能對於自己所選擇的事完全不用去理會他人的意見，因為當自己具備的信念夠強就不會被他人影響。我把這個角色的個性設定成是比較固執的，用這個方式去接近這個角色。在正式演出的兩三天前，導演也說他覺得我想的很好，所以就這樣抓住了這個角色。
應該會想要再次演出相同的角色？▲ 我會想要重演相同的角色。雖然能演別的角色也很好，可是因為實在太喜歡之前所演的角色，如果有機會參與重演會希望能再次演出相同的角色。現在很難說角色詮釋上會有什麼不同，但是應該還是會在調整中堅守我的角色。
《吸血鬼亞瑟》之後有什麼計畫？▲ 明年也會認真工作的 (笑)。
現在能馬上想起來的書、詩或台詞？▲ 這應該可以稱得上是我的”信念”，常常想到的一句話是「速度慢也無妨，只要不要讓我停下腳步」，雖然可以選擇快速前進，但我覺得要選擇自己能配合的速度更為重要。我在某次的演唱會還是別的場合上講了這句話，剛好在場有位作家，事後他問我能否把這句話寫進他的作品裡，我當然是欣然應允。這句話並不是在哪裡看到、讀到的，而是我把平時想到的東西都記在手機裡，我最先也最常想到的句子就是這句了。
覺得5年或10年後會有怎樣的變化？▲ 若要去設想5到10年後，我希望還能夠抱有和現在相同的想法，我自己覺得我現在的想法算是很健康的。如果運氣好的話，或許會累積更多財富、有更高的知名度，但希望不會拋棄現在所擁有的想法；如果將來過得比現在更辛苦、更沒有演出機會、甚至因為沒有演出而要去做別的工作，到時候也希望能繼續保有和現在相同的想法。這就是我所希望的。
印象深刻的粉絲？▲ 其實記得的粉絲有很多位，現在想到的是不久前才碰到的粉絲們。有一位粉絲因為有嚴重的憂鬱症沒有辦法離開家門，但是看到了我出演的影片所以鼓起勇氣成功出門了，來觀賞我的演出後說「很喜歡這個演出、這讓今天變得不再憂鬱」，這對我來說是很大的震撼。還有一位是在我演出《消失》時正值高三的年紀，在大學修學能力考試結束後最先做的事就是來看我的演出，大學考試是多麼不容易的事，在結束後最先做的居然是要看我的演出，真的非常感謝，這位粉絲上週來看演出時跟我說她考上大學了，也很恭喜她。我所說的話、所唱的歌、展現的演技都可能會對我的粉絲產生影響，因此不管行動或說話都要更為謹慎，並且要更努力才行。
最近很常有下班路，會有覺得辛苦的時候嗎？▲ 下班路這樣的文化生成其實並不算非常久。一開始對於下班路也會感到負擔，因為要跟聚集在這的這麼多人一一問候，曾經有下班路花了快兩個小時，這樣讓我覺得很疲勞、很辛苦。一開始因為沒有經驗所以把自己弄得很累，現在我如果狀況不好就會明說因為狀況不好今天要休息(不進行下班路)，這樣直說反而更容易得到粉絲們的諒解，所以現在不會覺得下班路是辛苦的事情，反而很喜歡聽大家說看完演出後的感想、或是日常生活中的事情。我每天都在講的話就是非常感謝大家來看我的演出，因為來劇場看一場演出，投入的不只是金錢還有寶貴的時間，所以真的很感謝來看我演出、支持我的觀眾，我也從中得到了力量。而每天準備下班路要講的內容也是另外一種趣味。
常會收到粉絲寫的信？▲ 對，收到很多。所以在有演出的日子裡，我的行程通常是 – 演出、下班路、帶著收到的禮物和粉絲信回家、邊整理邊讀信。信中的文字能夠傳達平常難以直接用言語說出的內容，信件的內容非常多樣、有趣，讓我能夠間接體驗不同的人生，不只提供了趣味，也對於我在演技的準備上很有幫助。
對於後輩或學生想傳達的話？▲ 這個問題實在有點難回答，如果一定要說的話可能是「如果想做就去做，不想做就不要作」吧。演員真的不是一個簡單的職業，並不是單純的在賺錢，而是一個能透過言語、演技、歌曲，對來觀賞演出的觀眾產生影響的職業。演員這個職業需要抱著真的想要做的熱情、要比任何人都更努力的想法才行。
有沒有特別想要參與的演出或角色？▲ 好的作品太多了實在很難選擇，只要有我能演的角色當然全都想要試看看。如果一定要選的話會選《春醒》和《夢幻騎士》，為什麼選這兩部作品呢？因為我想要演擁有”信念”的角色，《夢幻騎士》中的唐吉軻德就是這樣所以我很想嘗試，而賽凡提斯也是一個擁有堅固且強大信念的角色。我相信不只是我，很多男演員應該都很希望有機會演出《夢幻騎士》。
那如果有演出機會的話？▲ 如果有機會的話絕對會想要去試。但是萬一我沒有能夠表現好這個角色的信心的話，就算機會來了可能也不會去做，因為不想要搞砸這個角色，光是想到自己沒辦法扮演好這個角色就覺得很難受。如果機會在我還未準備好的時候來到，我想我應該會笑著把機會讓給可以做得更好的人吧。
最後一個問題，有沒有哪段話是希望這篇報導一定要寫出來的？▲ 借用《報導指南》中最後的獨白「真的是很寶貴的時間，要把過著如此不同人生的人們聚集在一處是件多麼不容易的事阿 (這是劇中在法庭上談話的場面)。把這麼多不同的人聚在劇場、來看我們的演出、邊看邊產生相似的想法，這就像是一個奇蹟。」
真的非常感謝觀眾花費寶貴的時間來到劇場觀賞演出，也因為有他們，我們才能持續在舞台上演戲、唱歌，並且就算再疲累也會堅持下去完成我們在舞台上的任務。
前面借用的台詞雖然是對觀眾說的，但其實也是對我自己說的。我想對大家說的是，很感謝大家為了我而來到劇場，另外一面來說也是因為這樣我才能持續站在舞台上繼續努力，真的非常感謝。
原文及圖片均來自 KS Daily 報導，中文翻譯 Rachel :) ，轉載請註明出處。
