翻譯│2019年8月 X1官咖 手寫信

共十一篇

whocarescoco
whocarescoco
8 min readJan 26, 2020

--

▎目錄

To. One It♡ From. 到賢

ATTRACT X1

大家過得好嗎?我是X1的南到賢。
在即將出道之際的現在,我想說說我自己的一些心情。
距離X1出道只剩下差不多一星期的時間,這讓我非常激動非常期待。
大家又是抱著怎麼樣的心情呢?

一直以來都非常感謝眾多人們所給予的支持。
在準備出道的過程中,真的深深體會到我的不足。
雖然如此,我還是會成為能帶給人們感動的Artist的。
在進行活動的同時也會繼續成長的。

就像許多人期待的那樣,我們正在努力地準備中。
感謝你們長久以來的等待。
出道之後的活動也會努力去做的,請多多指教。

原文: http://cafe.daum.net/X1official/pBDC/3

回到目錄

To. One It♡ From. 亨俊

ATTRACT X1

大家好,我是X1_亨俊。

我們即將在8月27日舉辦的出道SHOWCON就近在眼前了呢,真的沒有實感。
初出道就在高尺巨蛋,真的就像夢一般!
這真的都是因為有你們努力支持才有辦法做到!!!

如果說剛開始時是「我做得到嗎..?」像這樣子很擔心的話,現在就是會為了One It把「我做得到嗎..?」變成「我做得到!!」!!
你們的支持就是帶給我如此巨大的力量,真的很感謝大家!♥

會常常來跟各位粉絲們交流的!
會多多上傳我們X1好看的照片的!!hh
One It們~!!! 和我們X1一起度過美好的時光吧!!

但是像這樣寫信給One It
想說的話真的太多了,多到沒辦法全部都傳達出來!!
難道是因為我緊張了嗎..hh

真心希望大家永遠都健健康康、只有滿滿的好事發生!!!!
總是、無論何時、一直都很感謝各位粉絲~!!!
我喜歡笑著的人喔~..h

原文: http://cafe.daum.net/X1official/pBDC/4

回到目錄

To. One It♡ From. 垠尚

ATTRACT X1

各位One It❕ 大家好,我是X1的李垠尚。

現在距離出道真的沒剩多久了呢。
我現在正以非常非常激動的心情數著日子、等待著D-Day到來。
想展現出帥氣的舞台給One It看、想跟你們一起聊天,真的很期待X1的出道。

我們X1至今都很努力地準備,也會為了在「鏘❕」登場時能厲害到讓大家嚇一跳繼續加油的❕

今後讓我們在一起度過的時光裡一同留下珍貴的、幸福的、感動的回憶吧❕

各位One It❕ 我們馬上就能見面了♥

原文: http://cafe.daum.net/X1official/pBDC/6

回到目錄

To. One It♡ From. 敏熙

ATTRACT X1

大家好,我是X1的敏熙!
現在馬上就要在SHOWCON與大家見面了,
這果然會讓人非常緊張又開心!
全部成員都在為了能呈現出更加帥氣優秀的舞台給各位而努力準備中..!
請再稍等我們一下下…
與你們使我如此盼望的出道得以實現所付出的程度相同,
在這5年的活動期間,我都會以像現在此刻同等的懇切之心去努力的。

原文: http://cafe.daum.net/X1official/pBDC/7

回到目錄

To. One It♡ From. 東杓

ATTRACT X1

親愛的One It你們好!我是X1的東杓♡
我最近都在和成員們一起努力準備SHOWCON!!
離出道真的真的沒多久了…
真的非常非常感謝大家幫助我實現長久以來迫切盼望的夢想!!
會成為永不失去初心、不斷努力的「X1孫東杓」的。
最近天氣很熱,要小心別中暑了,大家一定要照顧好身體呦!!
以後能見面的日子還有非常非常多,我們X1一直都會在大家身邊的!掰掰❕

原文: http://cafe.daum.net/X1official/pBDC/8

回到目錄

To. One It♡ From. 俊昊

ATTRACT X1

大家好,我是X1的俊昊!
我們現在每天都為了與One It見面努力準備著
現在離出道真的沒多久了呢,想到這個我的心臟就撲通撲通跳
我也正在努力把字寫得工整一點,但就是無法寫出想像中的樣子
雖然如此,但還是希望大家能多多包涵!
越練習越想跟大家見面TT TT
好想以帥氣的模樣出現在大家面前,但時間就是沒辦法過得快一點…
我們會將各方面都準備到最好的~~
大家今天看起來特別漂亮呢hh
讓我們牽著雙手飛到遠遠的地方吧♡~

原文: http://cafe.daum.net/X1official/pBDC/9
(後兩句與Pretty girl歌詞大致相同)

回到目錄

To. One It♡ From. 翰潔

ATTRACT X1

大家好,我是李翰潔。
距離出道已經沒多久了。
多虧有粉絲們的支持我才能進到出道組,感覺像是沒幾天前才發生的事呢
真的感覺沒有過多久
真的好想趕快見到我們One It們
想快點展現出我們X1努力、真誠地準備的舞台
請大家多多期待,一直都很愛你們。♥
以上是X1的翰潔❕

原文: http://cafe.daum.net/X1official/pBDC/10

回到目錄

To. One It♡ From. 曜漢

ATTRACT X1

難以相信離出道真的剩沒多久了..
隨著時間逐漸流逝,心情變得越來越激動,也越來越緊張。
就像我們One It所給予的滿滿的愛,
我們也會更加努力準備、努力報答那些喜愛的hh
雖然現在才剛開始,但無論是過了1年也好、2年也好,
我們都會是始終如一、誠實、值得被愛的X1,
One It也會一直給予我們不變的愛^︶^ 對吧?
那麼就讓我們在27日的高尺巨蛋笑著相見吧♡

原文: http://cafe.daum.net/X1official/pBDC/11

回到目錄

To. One It♡ From. 宇碩

ATTRACT X1

大家好,我是金宇碩。
現在再過沒多久就能見到會動的X1了!!
那大概將會是我們彼此的Super Special Day吧
好想快點握著你們的美麗雙手、飛得遠遠的
今天特別想把全世界都給你們♥
好想快點與耀眼動人的各位見面
各位One It,我愛你們♥

原文: http://cafe.daum.net/X1official/pBDC/12
(第4句融入了Pretty Girl的歌詞;第5句融入了Pretty Girl/U GOT IT的歌詞)

回到目錄

To. One It♡ From. 承衍

ATTRACT X1

嗯…首先要說的是,我有種非常奇妙的感覺。
努力奔跑至今,能展現出我努力過後的模樣的時刻,即將就要到來了呢。

雖然我內心滿溢著非常非常多的喜悅之情,
不過由於這是我們11名成員初次一起展現的舞台,正因為是這般重要的事情,我想更該以慎重的態度、真誠的心為優先去準備舞台。

還有我常常會有「想在零失誤的狀態下結束舞台」和「希望大家會喜歡」的想法。

就連在現在這個瞬間我們「X1」11名成員都正在努力練習。
雖然如果說「一點都不累」當然是騙人的,
但我們就像是本來就待在同個團體般契合,現在正在開心地進行練習呢。

「出道」…這個詞對我而言有著雙重含義。
既是「開始」,同時也是「新的挑戰」。
新的挑戰,對我來說就是以在8月27日的出道SHOWCON舞台為開端,和大家一起讓未來充滿著幸福的事情。

我們11人會展現出成為一體、帥氣的樣子,
也會帶給大家滿滿的感動,
希望大家也能在那裡和我們一起幸福。

以後也請多多喜愛我們「X1」,
請多多指教。♥
愛你們♥

原文: http://cafe.daum.net/X1official/pBDC/13

回到目錄

To. One It♡ From. 勝宇

ATTRACT X1

大家好,我是X1的勝宇。

現在真的再過不久就要出道了。
這讓我感到既激動又緊張…!

因為很想報答大家給予的喜愛,所以X1的大家都正在努力準備中^_^!

我們向著夢想飛翔的小小翅膀,似乎因為與你們相遇了,才能飛得更高、更遠。希望以後也能和大家一起飛向更高、更遠的地方!!

真的很感謝你們所給予的愛。
我會成為能回報你們的愛、能分享幸福給你們的X1隊長兼韓勝宇的!

One It~
希望你們每天每天都幸福、身體健康。

那麼就待會見吧~ ︵.︵!

原文: http://cafe.daum.net/X1official/pBDC/14

回到目錄

翻譯│whocarescoco

--

--