How to solve 'ID Exposed' {OSINT} [HTB]

Step by step solution to the challenge

So, this challenge looked like this when I solved it:

Only 20 points, but is not that easy as you can see in the yellow bar.

For me, it was difficult and without some hints it would have taken me a lot more time to solve it.

My initial approach