La peste del linguaggio e gli umani 4.0
di Claudia Peverini
Siamo in molti a condividere la percezione, a tratti anche molto nitida, di essere giunti nel punto in cui si guada un torrente in piena. Un guado -una transizione linguistica, sociale e culturale, una rivoluzione umana prima ancora che tecnologica- di cui facciamo fatica a capire bene dimensioni e durata e che sembra avere:
- una larghezza notevole: le quantità di messaggi che ci raggiungono dalle fonti più disparate si moltiplicano in maniera esponenziale;
- una profondità instabile: mai gamma di contenuti, di registri, di significati e significanti a cui siamo esposti fu tanto eterogenea nella storia dell’umanità;
- una lunghezza variabile: da un lato, i tempi di reazione e di interazione si accorciano. Se prima occorrevano settimane per vedere una serie tv, ora basta una notte grazie a Netflix. D’altro canto, viviamo un tempo dilatato e sospeso in cui gli orizzonti spazio-temporali non scanditi sembrano allargarsi.
Siamo nel pieno dell’era della tecnica e della tecnologia, il cui paradosso sta nel fatto che prodotti tecnici generano prodotti al di fuori della tecnica ovvero prodotti che mutano linguaggi, comportamenti e paesaggi culturali.
Questi effetti extra-tecnici, che richiederebbero tempi di adeguamento della psiche umana ben diversi, si impongono invece prepotenti e rapidi. Ci ritroviamo dunque a decodificare linguaggi innumerevoli che passano velocemente e a ciclo continuo dalla superficie alla profondità, con vette anche estreme di specificità e tecnicismi. Usciremo dal guado? O è il guado il nostro nuovo habitat linguistico e socio-culturale?
Da tempo assistiamo al graduale svuotamento semantico del lessico e al livellamento verso il basso del dibattito pubblico. Sono molte le parole che rischiano di perdere il loro significato, di ridursi a gusci vuoti senza un senso: significanti, grafici o fonetici, che non rimandano più a nulla.
“Mi sembra che un’epidemia pestilenziale abbia colpito l’umanità nella facoltà che più la caratterizza, cioè l’uso della parola, una peste del linguaggio che si manifesta come perdita di forza conoscitiva e di immediatezza, come automatismo che tende a livellare l’espressione sulle formule più generiche, anonime, astratte, a diluire i significati, a smussare le punte espressive […]. Non è soltanto il linguaggio che mi sembra colpito da questa peste. Anche le immagini. Viviamo sotto una pioggia ininterrotta d’immagini; i più potenti media non fanno che trasformare il mondo in immagini e moltiplicarlo attraverso una fantasmagoria di giochi di specchi: immagini che in gran parte sono prive della necessità interna che dovrebbe caratterizzare ogni immagine, come forma e come significato, come forza d’imporsi all’attenzione, come ricchezza di significati possibili.”
Era il 1984, solo l’inizio della parabola ascendente della peste del linguaggio e delle immagini, e Italo Calvino descriveva già con lucidità i termini della questione, pur non potendo prevedere in alcun modo la portata del fenomeno. A che punto siamo di questa parabola? Abbiamo buoni elementi per credere che il vertice sia stato raggiunto e che ora si sia entrati in una fase discendente.
Lungi dall’essere mera questione demografica -giovani vs boomers, nord vs sud, città vs campagna- la riappropriazione del linguaggio ci arriva dritta dritta dagli Umani 4.0: umani che si ribellano al vuoto semantico compiendo uno sforzo per ridare al mondo parole e immagini piene.
Certo, sono segnali ancora deboli e frastagliati, spesso coperti dal frastuono digitale, ma senz’altro resi più evidenti nell’ultimo anno. È come se invece di cambiare casa -la “prigione-casa del linguaggio” a dirla come Nietzsche- si stessero rifacendo tutti gli interni ad insaputa dei vicini. Un rinnovamento strutturale in sordina, dunque.
Che caratteristiche hanno gli Umani 4.0? Sono umani consapevoli: sanno di essere nel guado, ma non hanno paura di rimanere travolti dal torrente, né hanno fretta di uscirne. Sono attenti: sanno captare, decodificare, tenere traccia e amplificare tanti segnali.
Sono abitanti transitori di molti mondi diversi che attraversano e da cui si lasciano attraversare. Sono quindi trasformativi, flessibili, adattabili. E aggregativi.
Trasformano e aggregano molte realtà sia nella dimensione fisica (corpo, comportamenti, vestiario, abitazioni) che in quella digitale (il racconto linguistico e iconico di se stessi sui social e nei blog): sono hashtag viventi. Sono i primi umani della generazione digitale capaci di fornire rappresentazioni trasparenti e narrazioni di sé autentiche: rigettano la dieta di realtà photoshoppata che gli è stata imposta rifiutando di ripulire ossessivamente lo storytelling della loro vita. Sono ibridi che non si nascondono, attivisti che prendono posizione, con un linguaggio nuovo che li riflette a pieno.
Da loro emerge un bisogno: che autentici siano anche le aziende, i media, i professionisti della comunicazione. Non più proiezioni amplificate e distorte di noi stessi e del mondo. Il linguaggio come specchio del reale, nella sua complessità e imperfezione, piuttosto che rappresentazioni patinate, quindi incomplete e distorte.
Questa quiet revolution plasmerà il futuro perché sta facendo emergere una sensibilità diffusa incentrata su tematiche valoriali intorno alle quali si possano costruire comunità con un senso e un linguaggio preciso. Fine, dunque, della comunicazione da uno a molti, delle immagini omologate, dei servizi e dei prodotti one-size-fits-all, dei linguaggi rigidi e inflessibili che mal si adattano a paesaggi perennemente mutanti.
La peste del linguaggio e delle immagini sta diminuendo in intensità e forza. Gli anticorpi sono loro, siamo noi: i portatori di linguaggi human2human, autentici e ibridi. Costruire un nuovo linguaggio significa fare un salto nell’ethos: acquistare un’identità valoriale chiara, per installare consapevolmente la forma mentis che ci consentirà di andare oltre, di uscire dal guado per raggiungere altre sponde.
Vuoi approfondire il tema?
Se non lo hai ancora fatto, iscriviti a Bloom, la nostra wydeletter!
Claudia Peverini
PhD, Linguist & International Programme Manager
Claudia ha una formazione internazionale, con un MPhil e un dottorato di ricerca in Sintassi (italo-)romanza comparata presso l’Università di Cambridge (UK). Oggi, accompagna imprese e startup nella creazione di grammatiche aziendali, fornendo strumenti e linguaggi che trasformino anzitutto il mindset.
