轉職中國互聯網第一步,從接地氣開始

XChange
XChange
Published in
5 min readDec 14, 2018

大學剛畢業就開始了現在的工作,即使加班、市場規模有限、有時候沒有方向,但這裡有我們的家人和朋友,擁有一個穩定而安心的根基。然而人生是否還有其他選擇?離開台灣會不會也是個不錯的選項呢?

身為一個網路世代的行銷人,你是否也曾經對中國的互聯網浪潮感到新奇?或是曾經投過數封履歷,但石沉大海?在廈門美圖總部負責海外市場營運的Edi,與在騰訊大客戶部擔任經理的亞婷的親身經驗,與我們分享如何準備自己,贏得自己想要的人生。

走出海外一直都不是一個容易的選擇,究竟當初是怎麼下定決心,經過怎樣的努力得到這個offer呢? 亞婷看到中國在互聯網方面的進步以及激烈競爭,加上之前在上海Henkel實習,認識很多廣告商、代理商的人脈,「我想在行銷領域更精進!」而後透過認識的朋友介紹獲得到廈門的工作機會。

掌握資源,事先熟悉當地市場、理解在地的語境

在台灣做行銷的痛,時常礙於市場規模及預算,導致在企劃的策略和執行上容易綁手綁腳。Edi謙虛地說:「我是個幸運的人,被美圖人資在104上看到履歷,所以其實104好好寫還是有一點點點用的。」

在準備上,Edi藉由Follow很多內地網紅,了解他們用詞、文化;另外現在中國知識經濟非常發達,下載APP得到、喜馬拉雅FM都是熟悉市場很好的方式。但其實台灣也有很多資源,而且比起中國的知識經濟便宜很多,所以Edi認為大家絕對不要放棄台灣的優勢!

隔岸觀火不如親臨現場,針對文化差異要有明確思考

在面試中國工作的時候,最常被問到 「你有看過我們的環境嗎?」「你有確定你要來嗎? 」,究竟在台灣申請中國的工作,與在中國申請當地工作的哪種方式比較好呢?

Edi表示:「在當地找比在台灣隔岸觀火好。」因為在人力銀行的市場上,兩岸也有著很大的差距。例如中國的人力銀行可以限制年紀與長相、履歷一定要是簡體、且一定要附生活化的美照。

Edi認為,履歷長度是一頁兩頁都沒差,重點是專業能力。比方像騰訊開一個缺,就收到11萬份履歷,履歷關只篩出1千份。Edi表示:「一開始不需要先寫學歷,一定要把自己做過最牛逼得事先寫在上面。」因為是面試行銷相關工作,所以要去了解當地使用渠道、產品,把在台灣學到的經驗轉化成可對接中國的打法,讓對方知道你是準備好要過來的。

針對工作開缺量的部分,亞婷表示針對不同的產業,也有著區域的差異。「很多老闆都是當地人出身,想要回饋鄉里,因此開了不少缺。」如果想做互聯網,到深圳、北京都是不錯的機會,尤其深圳新創多,比較願意給新人機會。上海則是有許多主流的遊戲公司,以及大公司如騰訊、網易都在那。

善用自身優勢,主動接觸社交、自主學習在地文化

問到如何適應當地生活,亞婷笑著說最困難的是在業務拓產方面,包含當地的行銷模式,台灣有google、facebook的固定模式,但在中國,光是騰訊廣告就有幾百種模式。第二個是人脈,在網站、電話等管道都不懂的情況下要怎麼找客戶、聽懂當地人的笑點等,都是問題。

亞婷認為克服水土不服的方式有三種:「第一就是看書,第二請代理商給資訊,第三加入微信群。」針對第二點的部分,因為中國人普遍覺得相較於本地女生來說,台灣女生較為溫柔、沒心機,覺得比較真誠所以願意幫妳一把,介紹更多工作給妳。另外就是中國每個城市都有很多社交的微信朋友群,可以請一個人把妳拉進去,互相分享同業甘苦談。

Edi也認為比較困難的是行銷用語,看了半年的虎嘯網,才比較認識基本的大陸的用詞。第二個則是工作方式的差異,Edi表示:「大陸人真的沒有再理你,不會有人告訴你要幹嘛,一切都要自主。」要主動告訴他你能做甚麼,老闆不會限制你太多,做完寫個報告給告訴他成效就好。第三個是大陸人多少有點排外,一開始會有點沒朋友,要用台灣人的熱情去融化它們,主動去找他們、下班約喝一杯,但要拿捏好,太熱情會被嫌棄。

思考自己需要具備的特質、階段性地培養自己的能力

針對個人品牌如何打造部分,亞婷表示:「我的目標就是成為在網路領域的強者,所以自己分析這樣的強者大概需要的三個特質 — 創意、分析、行銷能力。」

思考想要的工作需要哪些特質,在從事每一份工作時,告訴自己需要增加什麼樣的經歷,並要求自己產出一份帶有數據的成果,反映在履歷上。例如,為了培養分析能力,亞婷主動跟主管提及想負責分析尼爾森數據用於改良產品,在實戰中加強分析能力,並拿出具體成效。

「帶有目標性地去做每一份工作,階段性地培養自己的能力,是建立個人品牌最好的方式。」 — 雅婷

最後,Edi跟亞婷都認為現在台灣人要去過去中國真的不容易,除了面試門檻窄外,工作型態與文化差異也是非常需要克服的點。現在中國上班跑客戶、下班寫個案已成常態。若把目標放在未來,前期雖然辛苦,但過了試用期一旦你真的表現得好,這邊的機會真的非常非常多。

--

--

XChange
XChange

XChange是台灣最大的互聯網工作者社群,致力於擴大台灣網路圈人才在全球的影響力。秉持4C+1A(Community、Connecting、Cross-border、Cooperation、 Accelerate)的核心理念,我們透過打造非營利的互助社群力,強化網路產業知識資源連結,以期創造職涯成長的加速動能。