3 Popüler İngilizce Şarkıyla İngilizce🔥 — 2

gecersiznick
Aug 28, 2017 · 3 min read

3 popüler İngilizce şarkının karşılaştırmalı çevirisini yaptığım yazı serisinin ikincisine hoş geldiniz.

Nasıl Çalışmalısınız?

Önce İngilizce şarkı sözlerini bir kere okuyun. Ne kadar anlayabildiğinizi görün. Zorlandığınız yerlerde Türkçe çevirilerine bakıp bilmediğiniz kelimeleri not alın. Son bir kez İngilizce ve Türkçelerini beraber okuduktan sonra videoyu oynatıp eşlik etmeye çalışın. Bu da telaffuza iyi gelecek, kelimeleri ezberleme ihtimalinizi arttıracaktır. Aşağıdaki 👏 butonuna mümkün olduğunca basılı tutun ki başkaları da yazıyı bulabilsin. Ve hepsinden önemlisi yazıyı paylaşın.

Şarkı 1: Camila Cabello — Crying in the Club

So put your arms around me tonight
Bu yüzden kollarını bana sar bu gece
Let the music lift you up
Bırak müzik seni yükseltsin
Like you’ve never been so high
Hiç kafan iyi olmamış gibi
Open up your heart to me
Kalbini bana aç
Let the music lift you up
Bırak müzik seni yükseltsin
Like you’ve never been this free
Hiç bu kadar özgür olmamışsın gibi
’Til you feel the sunrise
Güneşin doğuşunu hissedene kadar
Let the music warm your body
Bırak müzik vücudunu ısıtsın
Like the heat of a thousand fires
Bin yangının sıcaklığı gibi
The heat of a thousand fires
Bin yangının sıcaklığı

Şarkı 2: David Guetta ft Justin Bieber — 2U

When it comes to you, there’s no crime
Sana gelince, suç yok
Let’s take both of our souls, and intertwine
İkimizinde ruhunu alıp birbirine kenetleyelim
When it comes to you, don’t be blind
Sana gelince, kör olma
Watch me speak from my heart
Kalbimden konuşurken beni izle
When it comes to you, comes to you
Sana gelince, sana gelince

Şarkı 3: Dua Lipa — New Rules

One: Don’t pick up the phone
Bir: Telefonu açma
You know he’s only callin’ ’cause he’s drunk and alone
Sadece sarhoş ve yalnız olduğu için aradığını biliyorsun
Two: Don’t let him in
İki: İçeri alma
You’ll have to kick him out again
Yine kapı dışarı etmek zorunda kalacaksın
Three: Don’t be his friend
Üç: Arkadaşı olma
You know you’re gonna wake up in his bed in the morning
Sabah yatağında uyanacağını biliyorsun
And if you’re under him, you ain’t gettin’ over him
Ve eğer onun altındaysan onu aşamıyorsun demektir


Bir sonraki yazıda görüşmek üzere:

Yabancı Dil

Yabancı dil öğrenimiyle ilgili fantastik yazılar

)

gecersiznick

Written by

Knowledge is my horse.

Yabancı Dil

Yabancı dil öğrenimiyle ilgili fantastik yazılar

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade