Ithaka’ya doğru yola düştüğünde,
dile ki uzasın yolculuğun
nice maceralarla keşiflerle bezensin. Laistrygonlar, Tepegözler,
öfkeli Poseidon — hiç korkma onlardan: fikirlerin seni çevik kıldıkça,
az bulunur türde heyecanlar
ruhunu ve bedenini diri tuttuğu sürece,
asla çıkmaz karşına böyle şeyler. Laistrygonlar, Tepegözler,
vahşi Poseidon — asla karşılaşmayacaksın onlarla,
sen onları ruhunla beraber taşımadıkça,
ve…