Greetings everyone. Two weeks ago we released the Zilliqa Testnet, the first public blockchain to use the technology of sharding to solve the scalability problem, and since then we’ve been making improvements on the…
It was great to have Pavel Bains — CEO of Bluzelle — on our Telegram channel for a live interaction with the Zilliqa community on April 16, 2018.
It is official — sharding is now live in action with Zilliqa. This bi-weekly update marks the end of Q1 2018 and as we enter Q2, we have reached an important milestone with the release of Zilliqa testnet v1.0 (codenamed Red Prawn).
(贾瑶琪2018年3月31日发布于Zilliqa博客, Rita译)
可扩展性是公有区块链平台面临的最大挑战之一。如果没有可扩展性的解决方案，那么在区块链上搭建真实世界的分布式应用是很难想象的。 虽然有多种解决可扩展性问题的方案，但其中最有潜力的方法之一就是分片技术（即sharding，有关分片技术的文章可参考https://bitcoinmagazine.com/articles/op-ed-many-faces-sharding-blockchain-scalability/）。
2018年4月16日
董心书发布于Zilliqa博客，Rita译
大家好！两周前，Zilliqa公测网正式上线，成为全球首个把分片技术落地以解决可扩展性问题的公有区块链。自此之后，我们便一直致力于提高系统的稳定性。
我们已经给提交申请的社区成员的Zilliqa测试钱包分发了测试币，大家可以在我们的测试网中发送和接收测试币。当前，Zilliqa系统正不断强化优化，我们欢迎更多社区成员向我们申请测试币。
