楽しく広東語を勉強しましょう。
香港事情をわかりたい君に、一番香港人が使っている広東語を教えます。
絶対に広東語の教科書に載ってない内容なので、教科書と一緒に食用してもおＫです。
発音は、香港中文大学より「粵語審音配詞字庫」の掲載に従います。このサイトに単語の正しい発音も聞けますので、とても便利です。
まず、単語を勉強しましょう。
第１堂 犬ちゃん
＜１＞狗鐵 [gau2 tit3]
香港の地下鉄：狗鐵[gau2 tit3]
［解説］
狗gau2 ＝可愛い犬のこと。犬は可愛いよ。
鐵tit3＝地下鉄のこと。
可愛い犬のための地下鉄です。
香港に愛犬家が多いね。
＜２＞撚狗 [nan2 gau2] =可愛い犬ちゃんと遊ぶこと。
［解説］
撚nan2：
①遊ぶ。弄ぶ。「你被人撚化咗喇。／弄ばれたんだね。」
②得意のこと。「炒樣撚手小菜過你吔。／俺の一番得意の料理を作ってあげろかな。」
③感嘆詞。「啲狗狗好撚得意呀！／犬ちゃんはバカ可愛い！」
