疫情下的萬千世界、法式刺繡師、巴黎

依循彗星的路徑而來,繡出細緻浪漫的人生——巴黎法式刺繡師 Rosy(上)

《圈外》Out of
圈外 Out of
Published in
Jun 12, 2021

--

照片提供: Rosy Atelier Rosy Lee

【採訪撰文 / 阿桑、ACHU】那是一個暖洋洋的午後,我們依約前往 Rosy 位於巴黎十區的婚紗與刺繡設計公司「Rosy L. SARL」。

在巴黎北站下車往 Rue du Faubourg Saint Denis 走,彷彿進入到另一個世界,這裡的街邊滿是印度風味的小食與雜貨,街上的氛圍讓人有種時空錯置的感覺,走進 Rosy 的工作室後這才發覺,原來——真正的異世界在這裡。

隱身聖德尼大街的法式刺繡工坊

簡潔明亮的裝潢、寶藍色的長沙發,旁邊大大的是工作用木桌與刺繡台,各色精緻的刺繡樣品與其他的一些作品,錯落而有致地置放在牆邊與展示架上,其中最吸引人的是,一只雅緻的木質收納櫃,半拉開的小抽屜們,各自有著屬於自己的小鎖與名牌置放架,內部放置著各類的刺繡素材,經過詢問後才知道,這是 Rosy 在古董跳蚤市場裡尋到的寶物,據說是 19 世紀在巴黎央行內,用來存放客戶資料的專用櫃,怪不得被保存得如此完好。

在 Rosy 準備沖泡咖啡跟飲料的同時,有如劉姥姥進入大觀園,眼花撩亂地不知道該從哪裡先看起好。我們先是試探性的瞄一眼掛在衣架旁的婚紗們,一下子又被刺繡作品與刺繡桌上正在進行中的工作給勾了魂,這個也好看、那個也漂亮,粉絲模式完全啟動。

從婚紗業起步,又闖入了刺繡的世界

過沒多久,Rosy 端著咖啡和氣泡水來到長木桌前招呼入座,穿著柔軟V領的米白色羊毛衫與白色牛仔褲的她,及腰的黑長髮映襯著亮麗的五官,散發著一眼就讓人感到舒服愉悅的風情。幾句閑談之後,加上高雄人與台中人的說話方式,及台語口音的差異核對,台灣人在異鄉認親的初次情誼,也就這樣溫順地建立起來,話匣子就自然地打開。

出生於高雄苓雅區的 Rosy,其實有著很浪漫的命名初衷,她的爸媽在尋訪彗星的旅程中很幸運地有了她,他們原本想直接為她取名叫「李彗星」,可是長輩們覺得過於胡鬧,所以折衷之下為家裡的第二個孩子、第一個女孩兒取名為李彗菁;也許正是這種下的前因,讓這個依循著彗星的路徑而來到地球的孩子,在關於她生涯的抉擇上,選了跟多數台灣女孩完全不一樣的道路。

從實踐大學服裝設計系畢業之後,Rosy 到婚紗設計公司從事助理的工作。當時的工作內容主要是,與各個品牌負責設計的第一線做溝通,而最常接觸的品牌有:西班牙 Pronovias、美國 Enzoani 等,因此常常需要從一個抽象的概念中,找出一個實際且能被執行的方式,是極富挑戰性的工作。

期間印象最深刻的是,某一年與美國客戶討論白紗的設計,當時按客戶的需求是:復古、古典 vintage 的感覺。於是她與工作夥伴們一起嘗試將各類珠飾黏在樣品紙板上,並為珠子們噴上烤漆,在局部上再刮除一點來做出斑駁的時間感,最後再一顆一顆的縫回婚紗上。也是從那個時候開始,刺繡之於Rosy 不再只是工作上的一項必備技能,而是在做一件好玩的事情。五年的助理工作結束後,Rosy 決定到隻身前往法國,在巴黎 Lesage 學院學習法式刺繡,期許能給自己一些不一樣的收穫。

象徵皇室威權的繡品,法式刺繡 Broderie Lunéville的魅力

在擔任婚紗助理的那幾年間,Rosy 所接觸到的刺繡,都是一般的正面刺繡,也是我們所熟悉的刺繡,由布料正面下針,繡出圖案或縫上珠飾;然而「法式刺繡」與之最大的不同,就在於其工法的獨特性:由布料背面下針,且每一顆珠子的大小不同,必須事先考慮好每一針所要縫的珠子與線條,再從背面下針,才能精準縫出所要求的樣子。

美麗而又浪漫的法式刺繡,究竟她的起源為何?——關於這一點,Rosy 也曾經四處尋找相關的起源由來或說法,卻始終沒有得到一個標準答案。在難以詳述的工藝演進歷史中,仍會有個基本的故事原型,如此耗時費工的工藝,在古老的年代,是擁有足夠財力與地位的皇室才可以使用,這同時也代表的是,象徵威權的繡品不可能流於民間,也僅有被指定的修女們才可製作此等繡品。因此,皇室不僅將此用於自身,更將如此秀雅的繡品用作與教廷的外交贈禮,但隨著需求逐漸增加,修女們已無法全然滿足於皇室,於是便開始招攬民間的繡坊,共同來為皇室製作繡品。

而「法式刺繡」之所以能作為皇室的威權象徵,並非僅因其工藝上的難度,更在於其成品的精緻度。相較於一般正面刺繡,在沒有打稿的情況下,要繡出完美直線或弧線則是具有相當難度的,若要再加上立體的珠子,通常在落點定位上,還是會有些微的落差。然而「法式刺繡」因必須先行考慮到圖樣珠子的形狀後,再從背面下針,所以可以精準且完美地呈現出應有的樣貌,最終所呈現出的精緻程度,確實不是一般正面刺繡的繡品所能與之比擬的。

如雕工細緻的金屬工藝,經歲月洗煉仍不可一世

關於「法式刺繡」的獨特性,Rosy 更特別介紹了專屬於法式刺繡中的金繡工法。Rosy 拿起一幅在初踏入工作室時,就吸引到我們目光的作品:金色的工作室 logo,「這幅就是金繡,是我最喜歡的作品之一。」Rosy 說。且聽她娓娓道來,這才知道,並非單用金色的線縫製的刺繡才叫「金繡」,而是取用一種非常細小的空心金屬線,需用細長的尖頭剪刀,小心地剪出需要長度,再一段一段地拼繡在布面上,營造出一種用金屬繩纏繞的華麗感。而金繡也並不僅只於平面上的圖樣,Rosy 拿出另一件有金色立體雕花的橢圓形金框,若不是因為那片薄薄的底布,提醒著那其實是一件繡品,否則乍看之下,只覺得這根本就一件金屬雕工細緻的工藝品。

在 Rosy 說明的過程中,讓人腦中一直浮現出過往參觀過各地宮殿所展示的皇室物件,例如:布幔、桌巾、椅墊,無一不金光燦燦,厚重的織布上盤旋著華麗的金色圖騰紋樣,即使經過歲月洗鍊,卻仍展示著其不可一世的金碧輝煌——就是金繡。

金繡 Broderie d’or 不是法式刺繡的全部,而是法式刺繡的代表之一,如此獨特珍貴的技藝,也難怪法式刺繡(Broderie Lunéville)會在2019年被列入聯合國非物質文化遺產(PCI)的名單中,更可以理解,為何這是能讓 Rosy 放下在台灣早已打下的事業基礎,毅然決然地隻身飛往法國,奮不顧身地投入法式刺繡的懷抱裡。

關於法國台灣女力新知會

台灣女性有專屬的韌性與毅力,也有樂於交換資源的熱忱與互助的初心,法國台灣女力新知會,希望能夠結合這些美好的特質,讓我們彼此支持扶助,互相牽成。

--

--

《圈外》Out of
圈外 Out of

一份「感覺系」文藝月刊。站在「圈外」,以「單一感覺」來感受,觀察那些發生在非中心、非主流的文化,或是有趣跟特別的事物。