火蜥蜴第三連：焚岩戰士

翻譯：濠好玩
校正：帝皇不是神

焚岩戰士(The Pyroclasts)

火蜥蜴在武器方面的專業知識是有根據的，他們遵照著古老且致命的技術打造這些破壞兵器。這些毀滅性的技術搭配上第三連獨特的直覺天賦，他們能夠挖掘出更多潛在的敵人並將他們燃燒殆盡。然而，他們卻又要承擔著這支連隊的業障。

在阿加頓的指揮下，火蜥蜴第三連完全體現出他們的綽號，他們是火焰天使，焚岩戰士，淨化敵人的殘暴火焰。作為戰鬥連隊，第三連承擔各種行動與任務，但他們總是致力消滅敵人並釋放他們的怒火破壞一切帝皇的阻礙。隨著灼熱的浪潮，焚岩戰士用火焰清洗著駐軍的據點與迴廊。他們總是可以有效的運用他們手中的武器，控制爆燃的烈焰並在戰術上封鎖敵人的行動。

焚岩戰士是戰團教條的最佳體現，精良的裝備能夠滿足前線攻城、搶灘、以及蜂巢城市的肅清活動。無論他們的敵人是躲在掩體或隱匿在毫無戒心的社會之中，這群三連的勇士都會用夜曲星的烈焰照亮邪惡的黑夜，挖掘出這些邪物並將其燃燒殆盡。

第三連的職責是對帝國的叛徒釋放出無情的怒火並賦予毀滅的命運。在某些戰區中，是不可能區分出異教徒、異星人支持者以及那些由於自身懈怠而淪為同謀者，又或者是那些狂熱聲稱自己才是正道的無辜受難者，因為他們的毫無作為就已經是是對帝皇的不忠誠。儘管焚岩戰士不像機械神教派遣的大隊，不分青紅皂白地淨化亡者，但焚岩戰士所帶來的報應同樣無情。

自從大裂隙開啟以來，帝國對於第三連的技能需求從來沒有像現在如此之大。褻瀆的混沌邪教，受到基因感染的鍛造世界，或者是直接侵害帝國子民的外星人，一旦當地政局混亂升高到一定程度，徹底根除就是唯一的選項，而第三連正是承擔這個重任的團隊。他們焚燒整個貴族政權以及忠誠於貴族的反抗者。每當在這種狀況下，星際戰士只要發現並確認異端已經生根於此，整個連隊就會釋放所有的火焰發射器來摧毀一切。他們可以瞬間摧毀數百名暴徒，儘管在這些暴動中可能有還沒被感染或者是腐化的人員，但這些犧牲是可以被接受的。第三連的唯一職責就是完全消滅這些潛伏與匿蹤的帝國潛在威脅。

但談到普羅米修斯教條中，就不得不提保護弱者是他們的最高指導原則，每個火蜥蜴弟兄都為了這個崇高的目標在奉獻自己的一切。但第三連不同，他們更致力於著重在基因之父伏爾坎的實用主義。他們明白，有時候為了帝國更巨大的利益，少數的無辜人必然會被捲入淨化烈焰之中。作為第三連的戰鬥兄弟，他們的職責就是背負著消滅無辜人的罪惡，這股重擔會跟著他們。而其他連的弟兄也深知這個道理，他們也竭盡所能的分擔這群焚岩戰士的壓力，不論是征戰沙場多年的老兵，近乎退伍的軍人甚至戰團長自己都會為了這群因為不得不完成任務而需要承擔罪惡感的勇士們感到悲傷。

第三連焚岩戰士短篇故事

隨著侵略者(Aggressor)的挺進，所到之處都是火焰地獄，侵略者手中的火焰風暴拳套可以釋放出如同地獄烈焰一樣的可怕火焰，製造出一道火焰牆或者是提高壓力集中灌入牆壁的夾層中。長時間的噴發火焰令制式裝甲胸前的雙頭鷹逐漸褪色。在全罩式密閉頭盔內，侵略者無動於衷的看著他們所帶來的毀滅。

破壞？不，這是屠殺。 士官托爾維克走在兩位戰鬥弟兄的前面，穿著重力盔甲的他大步邁進穿越甲板。從火蜥蜴登入這個殘破飛船到現在已經過了兩個小時，托爾維克與他的侵略者小隊一直朝著動力核心前進，並發現了蓋勒病毒(Gellerpox)正於此肆虐。

托爾維克的巨大的電弧驅動器發出噪音，掃描器檢查著這個房間。他身後的狀況引起了他的注意，他慢慢地轉過身，手臂、胸部以及頭顱的一半從牆壁內生出，很明顯他是位甲板工作員，他的皮膚已經跟旁邊生鏽的金屬融合，這個駭人且面目全非的景象如果是一般人可能會震懾許久。但托爾維克用慈悲的火焰結束了這個無辜生命的苦難。並且隨著熱量的增加，燃燒的流體竄入牆壁內，灼燒著那裏的汙垢。

托爾維克與他的小隊進入了機房核心，立即遭到更多的前船員的襲擊，但他們早已變成面目全非的異變生物。兩個噩夢般巨大的綠色腫脹怪物從機房深處衝了出來，托爾維克用他的動力拳套攻擊，但這並沒有什麼效果，在一陣扭打後他甩開怪物，與其他的戰鬥兄弟一同將其焚燒殆盡。

士官向指揮官發送信號，說明引擎室中「沒有任何倖存船員」，指揮官確認了報告，所有的火蜥蜴都了解第三連職責的嚴峻考驗。托爾維克從火焰中認出了揮舞的手臂正在徒勞爬行著，這些是人類的手臂，儘管現在手臂的擁有者並不是人類。