satie tang
曼谷一滴 วันดี
4 min readNov 10, 2017

--

冷知識第四彈。曼谷的玉佛寺與鬼門配套,清邁的帕邢寺與鬼門亦是一組。

說到鬼門,肯定會想到的是⋯⋯一、二、三,那當然是鬼門炒粿條。ผัดไทยประตูผี。今天要說的是鬼門,卻與炒粿條無關,前幾天看到一篇好有趣的文章,說的是曼谷鬼門(鄰近金山寺)與玉佛寺之間的呼應關係。注意過嗎,玉佛寺的佛殿坐向為何,開口為何朝向鬼門方位?在泰國人的信仰之中,正是要以玉佛之力,守護曼谷。

但事情要從更久遠的蘇可泰及清邁蘭那王朝說起。城之城牆通常是四方或圓形,開有進出城門。具體上城門控管有生命之物,但在看不見的層面中,這些城門通常都施以咒語,也阻斷了抽象無以名之的種種靈體(你稱之為什麼都好)。

六百年前蘭那的一個國王 พระเจ้ากือนา(พระมหากษัตริย์ล้านนา พ.ศ. 1898 — พ.ศ. 1928),他統治末期居於清邁城外,病了並逝於城外行宮,貴族官員推舉他的兒子為王,但 พระเจ้ากือนา 統治清邁的弟弟,假意要來致哀,但暗自想興兵進犯,意圖被發現了,進不了清邁,พระเจ้ากือนา 的弟弟於是向 กรุงศรีอยุธยา 借兵想來打清邁。先王的遺體還未火化,敵人持續進犯,於是清邁一方想把先王的遺體送回城中安全之處,等敵人退了以後再來舉辦火化儀式。史料顯示,清邁未從大城門運送先王遺體,因為那並不符合傳統禮教,而是從北方城門旁另鑿一洞,架橋跨護城河,從 พระเจ้ากือนา 的城外行宮把遺體運送回來。

這當然也是因為,本來的城門都有保護咒語,無形的靈體(即使他是王)也無法進入。遺體當然是可以進入,但因為還未舉行火化儀式,若靈體進入不得,這樣的王可以安息嗎,想必清邁人光想就頭皮發麻,於是想了方法讓先王遺體進入城內。可以因此發現,昔日舊城都開有鬼門,讓城內過世的人可以由此門出,在城外進行火化儀式。因為鬼門沒有施以保護咒語,因此不管遺體靈體都能通過。但這樣的門是不是也讓城失了守護呢,所以就要有寺廟來鎮守,不讓「歹咪啊」進城內作亂。

曼谷的玉佛寺與鬼門配套,清邁的帕邢寺與鬼門亦是一組。

清邁的鬼門位於南邊清邁門往左一些的 ประตูสวนปรุง(對的,就是前幾年有中國人去紥營的那個門),門小小的,比之主要城門並不顯眼。

由清邁鬼門拉條線往北,就是帕邢寺(วัดพระสิงห์ )的佛殿(อุโบสถ ),這主殿坐落南北向(很久沒有去了,如果有人最近去,可以留意一下是否真如此),與帕邢寺本身東西方的坐落方位並不一致。雖然有南北兩門,但從空間配置使用上來說,佛殿向南開口的門是主要出口,就正對著鬼門方位。而迎自清萊的 พระพุทธสิหิงค์,是清邁重要的宗教中心,對清邁鬼門進出眾靈,更有鎮守之力。

鬼門要在哪個方位並無規定,而是舉行火化儀式的地方在哪,鬼門就會離它比較近。蘇可泰石碑提到了 สี่ปากประตูหลวง ,就是沒提到東面主門往上方的另一個門,但從歷史上的地理方位,推斷得出。城外東北的 วัดช้างล้อม 是以前火化處,在鬼門往城內畫直線的相對位置,會出現 ศาลตาผาแดง,即當時城內著名的 ศาลตาผาแดง。等因為後來又興建了 วัดสรศักดิ์ 等寺廟,這線鬼門與守護寺的㾗跡就沒那麼明顯。

蘇可泰文化受到吳哥文化許多影響,當時高棉的吳哥城,與蘇可泰城的城內配置極其相似。東西城門、南北城門拉道線,就會對應到城中最靈驗的寺廟,蘇可泰在這個位置出現的是 วัดมหาธาตุ。鬼門,及鎮守鬼門寺廟 ปราสาทพิมานอากาศ 的地理方位,或是當時的一些宗教風情,在元朝人周達觀所寫的《真臘風土記》可略窺一二。

再回到玉佛寺與鬼門。鬼門的成立條件,城內必須有靈驗神明所在的宗教聖地,轉向鬼門方位,才能庇護此城,ให้ความหมายเกี่ยวกับความร่มเย็นเป็นสุขของบ้านเมือง。

當時 พระนคร 的火化儀式都在金山寺進行,鬼門就在其旁。而玉佛寺主殿就朝向這方。玉佛寺稱得上是信仰中心,二世王時都城遇霍亂疫情,還把玉佛請出遊行,並舉辦大型的儀式。雖然五世王之後,開始大舉建設,附近的動線也跟古早時代不一樣,讓這條鬼門與玉佛寺佛殿之間的連結線不再那麼清楚了。而推斷的歷史也總是比正史好看不是嗎?555

話說最近回曼谷有幾天就住鬼門附近,叫車時,計程車司機打電話來說找不到路,這時當然要把電話交給旅館人員,就聽著他們說,到鬼門附近了嗎,然後怎麼轉又怎麼轉。我訂的是單人床位,不過倒是都沒有遇到室友,一個人住十人床的房,雖然有點毛毛,不過怎麼說,這也是神鬼共治之所,聽著廣播,也就睡著了。

資料及圖片來源:Silpa Mag

--

--

satie tang
曼谷一滴 วันดี

泰語愛好者,興趣是讀泰國新聞,以及曼谷城裡的大城小事。