知事、市長雙請辭再互換,2019大阪雙首長選舉提前開跑(4/7更新)

--

上線時間:2019/03/21
更新時間:2019/04/07,新增事件進度

【最新消息】今天是日本統一地方選舉,表定 20:00 開票,《每日新聞》在 20:00 整隨即發快訊表示大阪維新之會的知事候選人吉村洋文和市長候選人松井一郎雙雙當選。

參考資料:【每日新聞】大阪ダブル選 維新の2人が当確 知事選・吉村氏、市長選・松井氏
2019.3.22 at 大阪市天神橋筋附近的堀川兒童遊園地

本月 8號,同屬大阪維新之會(大阪維新の会)的大阪府知事松井一郎與大阪市長吉村洋文雙雙請辭,正式宣告大阪雙首長選舉(大阪ダブル選挙)提前開跑。本次大阪雙首長選舉投票日將於下個月 7號舉行,原先作為大阪府知事的松井一郎將參選大阪市長,而原為大阪市長的吉村洋文將參選大阪府知事,由於大阪維新之會提名的候選人只是互換既有的大阪府知事與大阪市長,故本次大阪雙首長選舉又稱為「交叉選舉」(クロス選)。

小補充:2019年統一地方選舉2019年的日本統一地方選舉的投票日分成 4月7日和 4月21日兩天。
4月7日的投票項目包含 11個道府縣知事(含大阪府知事)、6個政令市市長(含大阪市長)、41個道府縣議員與 17個政令市議員。
4月21日的投票項目則為市區長、市區議員、町村長與町村議員。
由於 2019年正好是 12年一度參議院選舉(三年一度)和統一地方選(四年一度)的豬年,因此又稱「亥年選舉」。

說起大阪維新之會,就一定要提到「大阪都構想」,而這也是本次提前舉辦大阪雙首長選舉的主因。

這位就是「前」大阪府知事,現為大阪市長參選人的松井一郎。圖片來源:松井一郎官方推特。

大阪維新之會的「大阪都構想」

大阪維新之會成立於 2010年4月,由時任大阪府知事的橋下徹與前自民黨大阪地方議員組成的地方政黨。隨後為了要從地方進軍中央,另組「日本維新之會」(日本維新の会,舊稱「おおさか維新の会」)負責全國性政黨工作。

大阪維新之會的主張,就是要實現大阪維新之會所謂的「大阪都構想」。

「大阪」在行政區劃上,分成第一級行政組織「大阪府」,以及隸屬於第一級行政組織「都道府縣」底下的第二級行政組織「市町村」。以台灣的行政區劃為例,日本的「都道府縣」相當於台灣的「縣、(直轄)市」,而縣、市底下的「鄉鎮(縣轄)市區」,就是日本的「市町村」。

「大阪府」底下還有「大阪市」

--

--

CHANG, Yu-Chieh
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。

大阪大学人間科学研究科グローバル共生学講座、清大工科系畢,現職為網路媒體新聞編譯,曾居日本大阪,現已搬回台北。關注議題包括:台日・LGBTQ+・移民工・慰安婦・核電。合作邀約請洽:yuchieh_osaka@outlook.com