美國結婚綠卡:申請資料及時程

2020年暑假,我們寄出了一份結婚綠卡的申請書,準備資料的過程中受到許多國內外網友們的協助。2021年,我們成功取得綠卡,在這邊分享一下我一路整理出來的筆記 。

Sherry 雪莉
雪莉矽谷在居中
14 min readMay 23, 2020

--

Photo by Paul Weaver on Unsplash

我們在2020年3月結婚,因為聽說結婚綠卡是移民種類中最容易申請的,加上我們的身分都很單純,所以決定自己辦理就好。自己辦理綠卡的關鍵就是身分要很單純,我們都是研究所剛畢業,兩個人都是第一次結婚,沒有改過名字,沒有小孩。

關於我

(Beneficiary 受益人)
目前人在美國,持有台灣護照、F1學生簽證、研究所畢業並持有OPT。
2020/03/13 很幸運的在舊金山 COVID lock down 之前完成結婚儀式。
當時畢業快一年了,OPT也快失效,所以用手刀衝刺的速度提交了綠卡申請。

關於他

(Petitioner 請願人)
麥斯是美國公民、台灣華僑。因為是公民的身份,綠卡申請會略有優勢。

綠卡申請流程

用很簡略的方式來說明,綠卡申請大概有下面幾個步驟:

結婚 → 寄出綠卡申請包裹 → USCIS收件並給予案件編號 → USCIS通知按指紋 → (USCIS視情況要求補繳文件 →) 做體檢 → USCIS面試 → 獲准 → 取得綠卡

綠卡申請最麻煩的步驟,就是準備申請包裹,因為每個人的狀況都不一樣,也沒辦法找別人的文章全部照抄就好。我們是在結婚前就開始準備,因為很多資料會需要花點時間取得。

PS. 我的中英文出生證明、戶籍謄本等等,都是在結婚前就先準備了。

準備資料

綠卡申請有好幾種表格要填,每個表格都要另外付上佐證文件,所以到最後,每個表格都會產生一疊的附件。一疊一疊的文件,全部打包寄出時,就形成了一份綠卡申請包裹。

準備過程中,可以買幾個牛皮紙袋作為資料夾,該準備的每個表格和附件都各自裝在一個牛皮紙袋裡,因為文件量很大,一不小心就會亂了。

以下是我們的包裹內容,列出的是每份文件的名稱,以及相關的佐證資料。

*** 溫馨體醒:每個人必須準備的文件會不太一樣,所以不是以下照抄就能過關的喔!有的人改過姓名、有的人是再婚、有的人已經有小孩等等,所以還是要把每份文件的 instruction 讀過一遍才知道哪些是你需要額外付上的。

Form I-130: 外籍親屬請願書 (由公民在USCIS線上填寫)

- 兩人的結婚證書影本
- 請願人的護照影本
- 請願人的護照式照片
- 受益人的護照式照片

I-130 和 I-130A 現在可以直接在USCIS的網頁上填寫,附件也都網頁上傳就好。我想這個是剛開放使用的軟體,使用上很多技術層面的問題(字會填不進去之類的)…
但我們還是用了,填寫不上去的地方,我們就用附件檔案補充說明,好在有成功過關!
I-130 表格傳送門

Form I-130A: 外籍親屬請願書副件

(由受益人填寫,再由公民上傳至USCIS線上系統,完成I-130申請)

- 請願人的 401k 計畫概要 (證明我是他保險中的主要受益人)
- 兩人的共同帳戶概要
- 兩人的健保概要 (證明我以配偶名義加入他的公司的健保方案)
- 婚禮照片 (含COVID期間婚禮直播截圖、朋友合照)
- 約會出遊照片(10年份!)
- 給對方的手寫卡片
- 各種時間的登機證 (證明我們有定期跨海相見、一起出遊)

最後四樣很多圖檔,所以我特別用PowerPoint做,採用一致的頁首頁尾,讓畫面可以整齊很多,並在頁首頁尾我的全名和 A-number。I-130A 表格傳送門

Form G-1450: 刷卡授權書

填寫表格即可,不用附件。
由於我的I-130費用已在線上付款,所以我只需要另外繳交 I-485的 $1,225 就可以。
G-1450 表格傳送門

Form G-1145: 電子通知申請書

填寫表格即可,不用附件。
填好這個就可以收到e-mail和簡訊的進度通知。
G-1145 表格傳送門

Form I-485: 身分調整申請 (簡稱AOS)

- cover letter (自薦函,簡略說明我用什麼身分申請AOS)
- 受益人護照式照片2張 (放在夾鏈袋內)
- 受益人護照影本
- 受益人出生證明
- 受益人戶籍明細
- 受益人的入境印章
- 受益人簽證影本
- 受益人的 I-94 影本
- 受益人的所有 I-20 (我把大學到研究所畢業OPT的所有 I-20 全部複印了)
- 兩人的結婚證書影本
- 受益人的無犯罪紀錄證明 (在警察局申請,我有付上台灣的和美國的)

線上繳交I-130後會生產出一組收據序號,記得把序號寫在I-485裡。I-485佐證文件裡面讓我最棘手的是出生證明。我出生的醫院說,那年剛好醫院搬家,所以我的紀錄不見了...囧。最後是用我的戶口名簿去當保證,讓醫院重新開一張出生證明給我。護照照片我們自己拍、去CVS印照片,4x6的兩張可以切出12張護照照片,花費不到$1。I-485 表格傳送門

Form I-864EZ: 經濟支持宣誓書 (由公民填寫)

- 請願人護照影本
- 請願人工資明細 Pay Stub
- 請願人的稅務紀錄謄本 Tax Transcript
- 請願人去年的報稅紀錄 Tax Return Form
- 請願人去年的 W-2

***溫馨提醒:我們使用的是EZ版本的I-864,也就是簡化版。要使用簡化版的條件有幾個,如果你不符合以下條件的話,請使用原版的I-864填寫。1. 你正要提交I-130並且是外籍親屬的贊助人
2. 你的I-130上面只有贊助一位親屬
3. 你只靠薪資收入就可以滿足經濟能力條件
I-864 表格傳送門
I-864EZ 表格傳送門

Form I-944: 自给自足宣言

- 省略 (文件在2021年3月被廢除)

這份資料是2020年2月出現的新要求。主要是證明你有自己賺錢的能力,避免你一進入美國就要靠國家養你。沒想到2021年3月就被廢除掉了,我這不是白寫了嗎...囧。

Form I-765: 工卡申請書 (簡稱EAD)

- Cover Letter (說明我前一張EAD卡已經遺失,並附上當時的I-20當證明)
- 受益人護照式照片2張 (放在夾鏈袋內)
- 受益人的 I-94 影本
- 受益人簽證影本
- 受益人護照影本
- 受益人的入境印章
- 受益人的所有 I-20 (我把大學到研究所畢業OPT的所有 I-20 全部複印了)
- 受益人現在持有的 EAD 工卡

***溫馨提醒:在美國境外等綠卡的人,可以跳過這項。取得EAD卡片,你就可以在等綠卡的期間在美國境內就業。但是一定要先完成按指紋的手續,EAD的卡片才會發出來。I-765 表格傳送門

Form I-131: 回美證申請書 (簡稱AP)

- Cover Letter (簡略說明我用什麼身分申請AOS、為什麼需要AP)
- 受益人護照式照片2張 (放在夾鏈袋內)
- 受益人護照影本
- 受益人簽證影本
- 受益人現在持有的 EAD 工卡
- 受益人的 I-94 影本
- 受益人的所有 I-20 (我把大學到研究所畢業OPT的所有 I-20 全部複印了)

***溫馨提醒:在美國境外等綠卡的人,可以跳過這項。取得回美證後,申請人可以在等綠卡的期間離開美國再入境。跟上述的EAD卡一樣,一定要先完成按指紋的手續,回美證才會發出來。如果沒有回美證就貿然離開美國,海關可以認為你對綠卡申請不放在心上,有可能不讓你入境,甚至讓你拿不到綠卡。I-131 表格傳送門

Form I-693: 體檢報告

這份資料是由醫師準備的,而且是在面試時後繳交就可以了,所以急著繳交申請包裹的話,可以先略過這個項目。這個項目最需要優先取得的就是小時候的疫苗紀錄,剩下的基本上都交給醫生就沒事了。詳細內容寫在這篇裡面囉: 美國結婚綠卡面試

I-693 是可以在面試時教遞的,當時急著寄出申請包裹的我們就先不處理這一塊。
詳細說明建議各位看一下I-693的 instruction。
I-693 表格傳送門

文件裝訂

文書裝訂方面USCIS其實有寫一篇很完整的文章,裡面內容簡略說明一下:

文件書寫

- 手寫的話請用黑色墨水
- 請勿使用螢光筆、膠帶、修正液、修正帶 (寫錯字的話請整頁重寫)
- 所有文件一律單面列印
- 除非有被特別要求,請不要繳交原稿,因為你會拿不回來 (結婚證書、出生證明等等)

文件裝訂

- 請在信封和 cover letter 上註明這份文件的用途
(Original Submission / Brief for an Appeal / Response to Request for Additional Information)
- 請在信封和 cover letter 上註明這份文件編號 (I-485 / I-131 / …)
- 請勿使用資料夾裝訂 (不要放在 binder 裡面)
- 請勿使用訂書針,可以使用燕尾夾
- 可以在文件下方貼分頁標籤,不要貼在左右側

下面是我的 I-131 和相關證明文件的裝訂方式,我們其他的表格也是這樣一疊一疊的夾好、貼上分頁標籤、再裝進牛皮紙袋內。

打包的時候我們準備了幾個牛皮紙袋,紙袋上都有標記申請書的編號,並且說明是 Original Submission。唯有 I-485 的 cover letter、G-1450、G-1145 這幾張是沒有放在牛皮紙袋內的,因為他們不需要佐證文件。

文件寄送

USCIS 網站有清楚說明結婚綠卡申請書的各區收件地址:Filing Address for Form I-485。USCIS 可以接受各大郵寄公司的送件服務,包含 USPS, FedEx, DHL, UPS。我們選擇的是 USPS,因為離我們家近。

走進USPS,可以拿取免費的寄件紙箱,我們使用的是 Medium Flat Rate Box。我們文件比較多,但所有文件裝進去之後還有1/3的空間可以使用。

USPS 郵資是依照盒子尺寸計算,而不是照重量。各位如果包裹比較小一點,可能不需要用到這麼大的盒子。我們的郵資 Priority Mail (2-Day shipping) 最後算起來是 $15.05。

其他資源

MY USCIS

My USCIS 是USCIS給你的個人追蹤系統,裡面可以看到跟你有關的案件狀態,不管是過去的還是正在進行的都看的到。一些比較簡單的表格可以直接從這邊做網路辦理,比方說 I-130。

雖然說看的到狀態,但是他們也是久久才更新一次,狀態欄也寫得不清不楚,連biometric appointment安排了也不跟我一下。大部分的時間只會說case received,安慰成份比實質效用高。

雖然說看的到狀態,但是他們也是久久才更新一次,安慰成份比實質效用高。

美國網軍

我跟麥斯在整理文件的時候碰到許多問題,其中有幾個美國網站對我們幫助很大: visajourneytrackittimmihelp

這些論壇上有各國網友、移民律師,他們分享許多經驗和問題。最厲害的是還有查詢時間線的系統,可以看到其他人現在的申請狀況,讓你在漫長的等待期間裡不怕孤單。

上面visajourney截圖是其他申請I-485的網友們的時間線。可以看到跟我差不多時間交件的人,大概是在什麼時候收到 Notice of Action (簡稱 NOA)。

雪莉的綠卡申請時程

2020.03.13 公證結婚

2020.05.05 第一次寄出包裹
2020.05.07 USCIS確認收件
2020.05.28 第一份NOA 寄出,USCIS表示要將包裹退件…
2020.06.05 收到退件包裹,因為刷卡單沒過 (詳情請見下面事件1)

2020.06.10 第二次寄出包裹
2020.06.12 USCIS確認收件
2020.07.10 銀行通知刷卡成功
2020.07.14 收到3通簡訊NOA,分別是 I-485、I-131、I-765

2020.12.21 收到郵件通知,I-130 獲得 Approval
2021.01.05 錯過第一次biometrics appointment(詳情請見下面事件2)
2021.02.19 收到按指紋預約通知
2021.03.03 按指紋完成 (經驗分享: 綠卡打指紋紀錄)
2021.03.05 網頁狀態更新,I-485 準備安排面試中
2021.04.26 案件轉移至 field office
2021.05.07 收到電子通知 I-131、I-765 Approved
2021.05.14 收到 combo card

2021.07.19 收到面試通知,一個月內要面試了!!
2021.08.04 去醫院做綠卡體檢 (經驗分享: 綠卡體檢輕鬆搞定)
2021.08.17 面試通過! (經驗分享: 美國結婚綠卡面試)
2021.08.23 收到綠卡~~~

San Jose Field Office 綠卡面試大成功!

事件1:包裹被退回

老實說,包裹被退回造成的心理攻擊比物理殺傷力來的多。因為我6月初的OPT 90 天待業期就用完了。本來是趕著在我變成違法居留之前寄出包裹的,結果被退回來,就真的變成違法居留。好險跟幾位律師聊過之後,解決方式其實很簡單。

1. 裝訂

包裹被退回之後,你會收到原本寄出的文件,只是文件都被重新編排、裝訂,而且每一頁都會被打上條碼。除非你有寫錯要改的地方,不然不需要重印,只要重新把文件組裝成第一次送件的樣子就好了。不管有沒有因為刷卡造成退件,都要附上新的刷卡單。

2. OPT到期

我的OPT在6月初就把 90天的待業期用完了,但律師說不用擔心,只要表格簽名字的時間點是合法身分,就不用重新填寫,整份重寄就可以了。未來面試的時候好好說清楚就好。(違法就業/違法居留一定會被問到,配偶是公民就不用擔心,但配偶只是綠卡持有者就危險了!)

3. 新增附件

包裹被退回的時候裡面會有 NOA (notice of action),還有一張特別印在綠色色紙上的文件。綠色的這張紙是要放在重新寄出的包裹裡面的,另外在附上一封信,寫清楚是因為信用卡沒有刷成功才造成重新遞件。

還好當時有好朋友們推薦律師讓我問這些問題,不然當下真的是慌了。

事件2:按指紋通知沒收到,導致錯過預約日

之前聽說錯過按指紋的biometrics appointment是一件很糟糕的事情,因為USCIS可以認為你無心取得綠卡,有可能就直接不給你了。至於我錯過按指紋的預約日,則是因為通知書寄錯地址... 囧。(結果發現其他改過地址的人也有這個問題!!!!)

2021的2月初,由於一直沒收到新的進度通知,我打了電話去USCIS詢問。這時候回美證已經過了標準作業時間,所以USCIS的客服也相對積極地幫我查詢,這才發現我已經錯過了我的按指紋預約日期。

如果你申請的任何東西都還沒有超過標準作業時間,客服會叫你自己登入 MY USCUS 查看狀態,不太會給你任何實質上的幫助,因為他們是初階的客服(Tier 1),他們能看到的數據不多。高階客服(Tier 2)只會在初階客服真的沒辦法幫忙的時候出現,比方說重新預約 biometrics appointment。

本來幫我安排1月初按指紋,可是通知信寄到舊地址去,中間沒有任何簡訊、email或是其他方式告知我。過程中MY USCIS裡面的案件狀態都是 case received,甚至appoinment錯過了也沒有更新狀態!我換地址的時候有書面通知、電話確認,USCIS卻說按指紋的是另一個單位,所以他們沒有同步更新地址 (馬德這什麼爛系統... )。

電話轉到了 Tier 2 的客服,由他們幫我重新預約,但還是要我重新排隊,變成我3月才能按指紋...。這次錯過預約,我才知道原來回美證、EAD卡的作業都因此暫停,因為這兩個證件都是要在按指紋之後才會進行作業... 囧。

被USCIS這樣一耽誤,本來1月可以完成按指紋,變成3月才可以進行,直接被硬加了兩個月,而且對方的口氣比我還不爽!只能說不幸中的大幸,就是我沒有直接被取消綠卡資格吧? 

這些筆記都是我們自己整理出來的,並非專業,但希望幫助到其他申請人。有不足的地方還請各位多多指教。祝大家都能順利取得綠卡!

覺得 Sherry in the Valley 有幫助到你的話,可以幫我拍手5~10下喔!

--

--

Sherry 雪莉
雪莉矽谷在居中

原來是留學生,現在在舊金山/矽谷地區做建築與室內設計。