小滿到大傷

hi!英泰
hi!英泰
Published in
Sep 16, 2022

Audi 廣告抄襲風波

執行Audi 汽車視頻廣告的導演彭楊軍,在廣告拍攝之後,於5月21日中午曾在微博上留言「…..感謝客戶一稿過」(該文事發後已被刪除)。彭導口中充滿感激的作品,在廣告上映後的確掀起一陣滔天巨浪。

2022年5月21日,正值24節氣中的小滿。Audi汽車一部以「小滿」為主題的視頻廣告,在中國大陸正式發布。片中以秀麗景色,搭配劉德華及他低沈溫暖嗓音,以節氣小滿為出發,娓娓道出「……人生一直在追求完美的路上,但並不要求一定要十全十美。」的人生態度。劉德華在片中手寫詩作「花未全開月未圓,半山微醉盡餘歡。何須多慮盈虧事,終歸小滿勝萬全」。更是整部片中亮點。根據媒體報導,光是廣告主演的劉德華個人抖音平台,在首播後不到一天的時間,就獲得將近500萬的點擊率。

豈料影片發布後不到24小時。5月22日凌晨,知名抖音博主-北大滿哥,透過自己抖音指稱由於自己被網友質疑,特發此視頻證明該廣告抄襲他個人過去作品。令人驚愕的是經由他在視頻舉證並逐一比對,廣告文案與他的作品居然幾乎完全相同。北大滿哥也在片中解釋那首他自創的詩,首句是參考曾國藩的話所改寫,並非抄襲(據查原著應為北宋蔡襄《十三日吉祥院探花》。曾國藩只是引用)。北大滿哥視頻一出,網民點讚轉載。當日一早便驚動Audi 汽車高層並迅速下架廣告。一時間,廣告主Audi 汽車、執行製作廣告代理上思廣告,甚至連廣告主演劉德華成了眾矢之的。許多網民甚至就Audi汽車和上思廣告的黑歷史刨根問底。最後,上思廣告發出公開道歉信以服務團隊版權意識淡薄為由,承認疏失並向各方道歉。

圖片來源/ Audi官方微博、上思廣告官方微信)

中國·4A理事長兼秘書長孫二黑向媒體表示:廣告翻車或許曝出從甲方到乙方、再到「外包」的產業鏈不透明。公關負責人徐晴就此案例也不客氣對外指稱:「執行層太蠢了,審核層也不嚴謹,這不是一般的廣告文案。全員被文案策劃給坑了…….我猜測文案有幾個版本,這個可能是湊數的,卻被意外選中了。」

有網民諷刺在抖音留言:「見過抄,但沒見過這麽完整的抄,平生第一次」。事實上,把他人作品幾乎原封不動的「搬」上螢幕,的確是教人難以置信的低級行為。無論上思廣告是因為「外包」出問題,或者團隊文案策劃人等廣告操守、版權意識教育不足。這樣的行為,尤其在以「原創」為客戶產生更大資產的廣告業來說,真是一大諷刺。隨自媒體崛起興盛,網路取材廣泛多樣,簡易也方便。正因如此,隨手摘錄、抄襲他人的事端屢見不鮮。就廣告代理商而言,強化版權規範教育,落實內部審核機制,不躁進不盲從,力持只有原創的自重自律,才能避免類似事件發生。

此事件在多方溝通後,以北大滿哥寬容無償授權而落幕。有鑑於此中國4A協會今年也邀請律師從廣告法、知識產權法、商標法等為業內人士做培訓。然而,對於Audi 汽車、上思廣告和劉德華來說,再多的補救無法挽救已成的傷害。一個寓意充滿希望的小滿,因人為疏失,造就三方皆輸的大傷,這代價實在太沈重了!

(如內容有不慎侵權或任何不妥之處,請隨時與我們連絡,我們會盡快處理。謝謝!)

--

--

hi!英泰
hi!英泰

這裡是英泰廣告公司International Advertising Agency的分享空間,您可以在這裡瞭解我們的故事。