我流閱讀:明代BL小說《弁而釵》

伊死
萌佬 MoeLow
Published in
20 min readFeb 3, 2019

--

腐到爆。慎入。

明代有BL小說?當然有。甚麼都是「自古有之」,BL不例外。明清兩代均留有BL小說到後世,這一本《弁而釵》因為肉文太勁,還曾是禁書哩。(清代的《品花寶鑑》明明清水到爆,都被禁…)

基本書坊正式出版《弁而釵》。呢個封面喺香港一定被淫審署BAND,香港出版業界就係俾呢啲所謂衛道之士玩到謝晒皮。Well,大衛像都話係不雅兼三級囉。

《弁而釵》的作者為「醉西湖心月主人」,自然是筆名,他的作品除了這本《弁而釵》,還有《宜香春質》。「易弁而釵」這個詞,指的是易服為女裝,《弁而釵》中亦有這麼一個偽娘故事,不過典故是否出自這裏就不清楚了。

用現代BL角度看,這兩本明代的BL小說尺度之高、意識之前衛,實在讓人看得面紅心跳。兩本書同樣是BL,體制也一樣,而且情節都一樣大膽,不過兩本小說有着喜惡分明的分別。

用現代角度是這樣分的:

《弁而釵》 — 「貞、俠、烈、奇」4篇|HAPPY END|苦情|道德至上
《宜香春質》 —「風、花、雪、月」4篇| BAD END|渣攻渣受|道德淪亡

想看明代的BL?

有一間有心的出版社基本書坊有重新整理出版,可以透過台灣的博客來訂購,在台灣的誠品等也見有售。不想買實體書的人可以買電子書,勤勞的出版社在台灣不同的電子書平台都有上架。而維基文庫也有全文紀錄,而且每章均有連結注解,讓古文苦手的現代人便於理解。

我先看《弁而釵》,一邊看一邊在心中OS哇哇大叫「勁呀超重口!!明代BL好萌!!!」,所以決定用現代的角度簡單記一記《弁而釵》的內容,亦好讓有意入坑的同好有個心理準備。《宜香春質》還未看,聽說內容更有NP之類情節,還是看了後再寫我流閱讀法。

不知何年何月的古印本。

來看我流閱讀方法:

《弁而釵》第一篇《情貞紀》

現代BL式的TAG:校園|弱受|渣攻|苦戀|影帝|欺凌|

故事一開始就講一個美少年書生,名叫趙王孫(字子簡),因為長得太美,下刪N字描寫他的水嫩嫩。總之書友仔都來巴結他,不過趙王孫自幼家嚴+潔身自愛,只愛讀書弄琴和舞劍,深得老師秦老師所愛。重點:只有15歲!

秦老師帶着一班剛進霍格華茲的麻瓜出城參加鄉季試,這時候被主持鄉試的翰林學士風翔一眼就看中了水嫩嫩的趙王孫,而且一見鍾情。派下人打聽過後,知道趙王孫性情堅貞,很難追到手。

--

--

伊死
萌佬 MoeLow

前世做錯事,轟晒全副身家出藍紙。窮撚。無啦啦做咗《迴響》總編。更加窮。冇得救的聲優迷。 冇得救的香港迷。靠爛到不行的日語搵食。商業著作有:《腐女子的日語 工口50音》(「錫巴斯陳欣」名義)。最新編輯兼譯作:《韓國山寨漫畫讀本》(「你健一」名義翻譯),好好睇,韓迷漫迷必備。