因為妹妹，所以和小夥伴一起參加了台中菩薩寺辦的「萬眾寫心經祈福」活動。妹妹說，她與母親和小姑姑已經是第二次參加活動了，對於寺方提供的紙張與筆讚不絕口。
在預期的時間收到抄經本與筆，筆是 pentel 的柔繪筆，黑色，紙張厚實，除了扛得住柔繪筆以外，同時相當快乾又不暈染，確實是好紙。
規則是每天抄一次心經，不間斷抄 108 天，最後完成後可以自存也可以寄回菩薩寺。除此之外，抄錯也沒關係、生理期也沒關係、任何時辰抄寫也沒關係，規則非常寬鬆。
原本我打算每天早上提早起床抄經，不過受限於室友的活動時間，最後選擇了每日 0 時後，就寢前。剛開始覺得有點彆扭，但抄了幾天，忽然覺得每天的第一件事就是抄一遍心經，然後才去睡覺，這樣似乎也很好。
我對佛經的認識很少。最有印象的大概是陰陽師裡的鬼故事吧！一直誦念法華經直到死後舌頭還在動的僧侶、抄寫錯誤導致一直有無嘴女出現提醒的靈異事件等。菩薩寺提供的範本是一份無任何標記的版本，無斷句、無注音，當然也無註釋，非常乾淨。但對我而言會覺得有點不足。
我先嘗試求問 google 大神，在 wiki 上有一些有趣的關於心經的資訊，很適合寫最近流行的 #關於我可能讓你很意外的point，但對經文本體的解釋非常籠統，於是我又找了幾個版本，最後騷擾另一個小夥伴，得到法鼓全集裡聖嚴法師的解釋。聖嚴法師的版本，讀起來比較流暢，也比較不會有陷在泥沼裡的錯覺。
當然，作為一個麻瓜(?)，讀經的時候難免有很多亂七八糟的聯想。當我讀到時間、空間還有所謂「空」的解釋，會讓我忍不住聯想到量子力學的某些概念。於是，於是我想，畢竟都是解釋大宇宙秩序的學問，有相通之處，倒也不奇怪。
目前通行的中文心經裡，部分是意譯，部分是音譯，因此會有許多乍看之下不曉得意思的文句，不過，最後那句真言，我自己是覺得念起來，音調輕快，非常喜歡。
按照進度，要到 8 月底才會抄完，屆時再來發一篇日記留念吧！
分類：日常茶飯事
同分類上一篇： 電視劇〈天之驕女〉觀後感
同分類下一篇：有雨聲的音樂
