Lightning illuminated the sky as rain poured down the side of Thompson Detmer’s apartment building. Another sleepless…