김정현 Joseph KIMI’m about to reveal my secret: the cancellation of my wedding.Penning an Essay in Seoul: The First of Three PartsJul 3, 2023Jul 3, 2023
김정현 Joseph KIMinWAGL Art마드리드 현지 리포트: “민주적 도시” 컨퍼런스 참석안녕하세요. 와글 프로젝트 매니저 김정현입니다. 저는 지금 스페인 수도 마드리드에 와 있습니다. 지난 23일부터 시작해 28일까지 진행되는 디센트(D-CENT, Decentralised Citizen ENgagement Technologies)주관…May 25, 2016May 25, 2016
김정현 Joseph KIMinWAGL Art나는 또 왜 정치 스타트업을 하는가이 글은 천영환 님의 글 ‘나는 왜 정치 스타트업을 하는가’에 이어 쓰는 글입니다. 세상에 존재하는 여러 조직 가운데 하필 스타트업인지, 또 왜 ‘정치' 스타트업인지 제가 겪은 일들을 중심으로 의미를 되짚어봤습니다.May 11, 2016May 11, 2016
김정현 Joseph KIM지난 글 “꿈을 쫓기 위해…”에 관한 인사이트며칠 전에 번역해서 올린 글을 페이스북에 공유한 뒤, 하루 동안은 잠잠했다. 갑자기 조회수가 급격히 증가하기 시작하더니 이틀 만에 약 1만 5천 뷰를 기록했다.Apr 28, 2016Apr 28, 2016
김정현 Joseph KIMinWAGL Art[번역] Why Quitting Your Job To Chase Your Dream Is a Terrible Idea우리는 직업상 커다란 도약에서의— 리스크와 보상에 관한 — 동화 같은 이야기를 자주 접하지만, 사실 대부분 허구다.Apr 24, 2016Apr 24, 2016
김정현 Joseph KIM절대 페친하면 안 되는 코워커 7종이 글은 워드스트림(WordStream)을 창업한 래리 킴(Larry Kim)이 쓴 글을 우리말로 옮긴 것입니다. 원문은 여기.Apr 23, 2016Apr 23, 2016
김정현 Joseph KIMinWAGL Art[WAGL STORIES]배우려 들지 말자(Stop Learning)이 글은 에밀 월너가 미디움를 통해 쓴 ‘스톱 러닝(Stop Learning)’을 우리말로 옮긴 것입니다. 가까운 분들과 나누고 싶어 옮긴 것으로 정교한 번역과는 거리가 멉니다. 글을 옮기면서 곳곳에서 과감한 의역과 생략 그리고 압축을 활용했다는…Apr 13, 20161Apr 13, 20161