writer, editor, translator interested in any shift in perspective resulting in insight