45 idioms and 87 slang about love and date + Video!

VidiomLang
16 min readOct 3, 2023

--

phrases and expressions in English about love and date which improve our skill in conversation like natives and also can help us to understand movies and series.

Idioms:

1. Head over heels (in love):

To be deeply in love with someone.

· Example: “She’s head over heels in love with her new boyfriend.”

2. Love at first sight:

The feeling of falling in love with someone immediately upon meeting them.

· Example: “When they met for the first time, it was love at first sight.”

3. Woo someone:

To try to win someone’s affection or love.

· Example: “He spent months trying to woo her with romantic gestures.”

4. Tie the knot:

To get married.

· Example: “They’ve been dating for years and are finally tying the knot.”

5. Break someone’s heart:

To cause someone emotional pain or sadness in a romantic relationship.

· Example: “It broke her heart when he ended their relationship.”

6. Love is blind:

This idiom means that when someone is in love, they may not see their partner’s flaws or faults clearly.

Example: “She doesn’t realize that he’s not a good person because love is blind.”

7. Fish in the sea:

Refers to the idea that there are plenty of other potential partners available, often used to console someone after a breakup.

Example: “Don’t worry about your ex; there are plenty of fish in the sea.”

8. Stole someone’s heart:

To win someone’s love and affection.

Example: “He stole her heart with his charming personality.”

9. Love triangle:

A romantic situation involving three people, typically where two individuals are competing for the affection of the same person.

Example: “The movie has a love triangle that adds drama to the story.”

10. Lovey-dovey:

Excessively affectionate and romantic behavior between a couple.

Example: “They’re so lovey-dovey; it’s almost sickening.”

11. Play hard to get:

To act uninterested or aloof in order to make someone pursue you romantically.

Example: “She’s playing hard to get, but he’s determined to win her over.”

12. Tongue-tied:

Unable to speak or express oneself due to nervousness or strong emotions, often experienced during a romantic encounter.

Example: “When he asked her out, she became tongue-tied and couldn’t respond.”

13. Butterflies in one’s stomach:

The feeling of nervousness or excitement, especially before a date or when you’re around someone you have feelings for.

Example: “I had butterflies in my stomach before our first date.”

14. Cry over spilled milk:

To be upset about something that has already happened and cannot be changed, often used in the context of a breakup.

Example: “I know you’re hurting, but there’s no use crying over spilled milk.”

115 Slang and Idioms in Harry Potter movie + video

15. Mend a broken heart:

To recover from the emotional pain of a failed relationship.

Example: “It took a long time for her to mend her broken heart after the breakup.”

16. Hit it off:

To have an immediate and positive connection with someone, often used when describing the start of a romantic relationship.

Example: “They met at the party and really hit it off; they’ve been together ever since.”

17. Love knows no bounds:

A phrase indicating that love is not limited by boundaries or restrictions.

Example: “Their love knows no bounds; they overcame cultural differences to be together.”

18. Going the extra mile:

To make a special effort to show someone you care, often in the context of a romantic relationship.

Example: “He really went the extra mile to plan a surprise date for their anniversary.”

19. Puppy love:

Intense but often short-lived romantic feelings, typically experienced by young teenagers.

Example: “Their puppy love was sweet, but they grew apart as they got older.”

20. Behind someone’s back:

To do something secretly or without someone’s knowledge, often related to infidelity in a relationship.

Example: “He was seeing another person behind her back.”

21. Better half:

A term of endearment referring to one’s spouse or romantic partner.

Example: “My better half and I have been happily married for years.”

22. Fish out of water:

To feel uncomfortable or out of place in a particular situation, often used when someone is on an awkward date.

Example: “He felt like a fish out of water at the fancy restaurant.”

23. Heart skips a beat:

The feeling of excitement or nervousness when seeing or thinking about someone you are attracted to.

Example: “Every time she walks into the room, my heart skips a beat.”

24. Make sparks fly:

To create a strong romantic or sexual attraction between two people.

Example: “Their chemistry was so intense; they really made sparks fly.”

25. Love makes the world go round:

A saying that emphasizes the importance of love and how it influences people’s lives.

· Example: “Love makes the world go round, and it brings people together.”

26. Apple of my eye:

A term of endearment referring to someone who is cherished or loved deeply.

· Example: “My granddaughter is the apple of my eye.”

27. Heart of gold:

To describe someone who is kind, generous, and compassionate.

· Example: “She has a heart of gold; she’s always helping others.”

28. Strike out:

To have no success in romantic pursuits or attempts to start a relationship.

· Example: “I struck out at the bar last night; no one was interested in talking to me.”

29. Go weak in the knees:

To become physically or emotionally attracted to someone to the point where your legs feel weak.

Example: “When she smiled at him, he went weak in the knees.”

30. The honeymoon phase:

The initial period of a romantic relationship characterized by intense passion and affection.

Example: “They’re still in the honeymoon phase; everything is so perfect.”

31. Two peas in a pod:

Two people who are very similar or have a close and harmonious relationship.

Example: “They’re like two peas in a pod; they have so much in common.”

32. Wear one’s heart on one’s sleeve:

To show one’s emotions openly and without reservation, especially in matters of love.

· Example: “She wears her heart on her sleeve and isn’t afraid to express her feelings.”

33. Head in the clouds:

To be daydreaming or preoccupied with romantic thoughts.

· Example: “Ever since they started dating, he’s had his head in the clouds.”

34. The apple doesn’t fall far from the tree:

To suggest that a person’s behavior or characteristics are similar to those of their parents, often used in the context of relationships.

· Example: “He’s just like his father; the apple doesn’t fall far from the tree.”

35. Wine and dine:

To entertain someone with a nice meal, often as part of a romantic date.

· Example: “He decided to wine and dine her at the fancy restaurant downtown.”

36. Drown in one’s sorrows:

To cope with emotional pain or a breakup by indulging in excessive drinking or other unhealthy behaviors.

· Example: “After the breakup, he spent weeks drowning in his sorrows at the bar.”

37. Hitch your wagon to a star:

To aim high in love or in life and pursue ambitious goals or aspirations.

· Example: “She believes in hitching her wagon to a star and achieving her dreams.”

38. Burning the candle at both ends:

To overexert oneself or lead a hectic lifestyle, often used in the context of balancing a romantic relationship with other commitments.

· Example: “She’s been burning the candle at both ends trying to juggle work and her relationship.”

39. Happily ever after:

A phrase used to describe the ideal ending of a fairy tale, often used to wish for a happy and long-lasting relationship.

· Example: “They got married and lived happily ever after.”

40. Jumping the broom:

A tradition, especially in African American culture, symbolizing a marriage commitment, often used to refer to getting married.

· Example: “They’re jumping the broom this weekend in a beautiful ceremony.”

41. Swept off one’s feet:

To be deeply and passionately in love with someone, often feeling overwhelmed by emotion.

· Example: “From the moment they met, she was swept off her feet.”

42. Love makes the world go round:

A phrase emphasizing the importance of love and its impact on people’s lives.

· Example: “Love makes the world go round, and it can bring people together.”

43. Meet cute:

A term often used in movies to describe a charming or adorable way in which two people meet for the first time.

· Example: “Their meet-cute story is like something out of a romantic movie.”

44. Love conquers all:

A saying that suggests that love can overcome any obstacle or difficulty.

· Example: “They faced many challenges, but their love conquered all.”

45. Playing for keeps:

To be in a romantic relationship with the intention of making it long-lasting or permanent.

· Example: “They’re not just dating casually; they’re playing for keeps.”

80 animation movies for learning English + Video!

Slang Expressions:

1. Crush:

A strong romantic attraction or infatuation with someone.

· Example: “I have a crush on my coworker; I can’t stop thinking about them.”

2. Swipe right/swipe left:

Refers to the action of accepting (right swipe) or rejecting (left swipe) a potential date or match on a dating app like Tinder.

· Example: “I swiped right on her profile because we have a lot in common.”

3. Ghosting:

Suddenly ending all communication with someone, typically in a dating context, without explanation.

· Example: “He ghosted me after our third date, and I never heard from him again.”

4. Cuffing season:

The time during the fall and winter months when people are more inclined to seek out a committed relationship.

· Example: “Cuffing season is here, so I’m looking for someone to snuggle with.”

5. Ship (short for “relationship”): To support or endorse a romantic pairing of two people, often fictional characters or celebrities.

· Example: “I totally ship those two; they would make a great couple.”

6. DTR (Define The Relationship): To have a conversation with a romantic partner to clarify the nature of the relationship, such as whether it’s exclusive or casual.

· Example: “We need to DTR and figure out where this is going.”

7. Bae: A term of endearment for a romantic partner, often used instead of “baby” or “babe.”

· Example: “I can’t wait to see my bae this weekend.”

8. Netflix and chill: Originally meant to watch Netflix and relax, this phrase has evolved to be a euphemism for a casual, intimate encounter.

· Example: “He invited her over to ‘Netflix and chill,’ but it turned into something more.”

9. Catfish: To pretend to be someone else online, typically for deceptive purposes, especially in the context of online dating.

· Example: “She thought she was talking to a model online, but it turned out to be a catfish.”

10. Swirl or Swirling: Refers to a romantic relationship between people of different races or ethnicities.

· Example: “They’re in a swirling relationship, and they don’t care what anyone thinks.”

11. PDA (Public Display of Affection): When a couple displays affectionate behavior, like kissing or hugging, in public.

· Example: “Their constant PDA makes some people uncomfortable.”

12. Shipwrecked: When a relationship has ended in a very messy or dramatic way.

· Example: “Their breakup was so intense; it was like a shipwreck.”

13. Friend zone: When one person wants a romantic relationship, but the other person sees them only as a friend.

· Example: “I’ve been trying to ask her out, but I’m stuck in the friend zone.”

14. Hitch: To get married.

· Example: “They’re finally hitching next month after being together for years.”

15. Cuddle buddy: A person with whom you cuddle and share physical affection, typically without a romantic commitment.

· Example: “He’s not my boyfriend, just a cuddle buddy.”

16. Booty call: A late-night call or text message to invite someone over for casual, often sexual, encounters.

· Example: “He only contacts her for a booty call.”

17. Third wheel: A person who joins a couple on a date or outing, making them feel like an extra or unwanted presence.

· Example: “I felt like a third wheel when I went out with my friends who are dating.”

18. Swipe-up: The act of using a dating app to connect with someone and set up a date or meet-up.

· Example: “We matched on the app, and he swiped-up to arrange our first meeting.”

19. Love language: Refers to the way individuals express and receive love, such as through acts of service, words of affirmation, physical touch, gifts, or quality time.

· Example: “My love language is acts of service; I feel loved when someone helps me.”

20. Going steady: Being in a committed, exclusive romantic relationship.

· Example: “They’ve been going steady for a year now.”

21. Textationship: A relationship primarily based on texting and online communication, with little or no in-person interaction.

· Example: “I’m not sure if it’s a real relationship or just a textationship.”

22. Swipe left on: To reject or dismiss someone or something, often used when talking about potential matches on dating apps.

· Example: “I swiped left on his profile because we didn’t have much in common.”

23. Breadcrumbing: The act of sending flirty or enticing messages to keep someone interested without any intention of pursuing a serious relationship.

· Example: “He’s just breadcrumbing her, leading her on without committing.”

24. Chemistry: The strong emotional connection and attraction between two people.

· Example: “They had amazing chemistry on their first date.”

25. Wingman/Wingwoman: A friend who helps another friend in social situations, especially when trying to meet potential romantic partners.

· Example: “My wingman helped me talk to that person at the bar.”

26. Situationship: A casual, undefined relationship that falls somewhere between a friendship and a romantic partnership.

· Example: “They’re in a situationship; they’re close, but it’s not official.”

30. Sap: A person who is overly sentimental or emotional, often in the context of a romantic relationship.

· Example: “I’m such a sap; I cry at every romantic movie.”

31. Thirsty: To be overly eager or desperate for romantic attention or validation.

· Example: “He’s so thirsty; he messages every person on the dating app.”

32. Catch and release: The practice of briefly dating or pursuing someone for fun without any intention of a serious commitment.

· Example: “She’s just into catch and release; she’s not looking for a long-term relationship.”

33. Benching: Keeping someone as a backup option while pursuing other romantic interests.

· Example: “He’s benching her, talking to other people while keeping her on the sidelines.”

34. Bromance: A close, non-romantic friendship between two men that involves a high level of emotional connection.

· Example: “Their bromance is so strong; they do everything together.”

35. Love bomb: To overwhelm someone with affection and attention at the beginning of a relationship.

· Example: “He love-bombed her with gifts and compliments to win her over.”

36. Going ghost: Similar to “ghosting,” it means suddenly disappearing or ending communication with someone.

· Example: “He’s been going ghost on her, and she’s worried about what’s happening.”

37. Ghosting: Suddenly ending all communication with someone, typically in the context of dating, without explanation.

· Example: “He ghosted her after their third date, and she never heard from him again.”

38. PDA (Public Display of Affection): Displays of affection, such as kissing or hugging, in a public setting.

· Example: “Their excessive PDA makes some people uncomfortable.”

39. Red flag: A warning sign or indication that something is wrong or problematic in a relationship.

· Example: “His jealous behavior is a big red flag in their relationship.”

40. Spark: A strong initial attraction or connection between two people.

· Example: “There was an instant spark when they first met.”

41. Hot and heavy: A relationship or physical interaction that is intense and passionate, often used to describe a romantic encounter.

· Example: “Their relationship got hot and heavy very quickly.”

42. MCM (Man Crush Monday) / WCW (Woman Crush Wednesday): Social media trends where people publicly express admiration for someone they have a crush on, often accompanied by a photo.

· Example: “He’s my MCM every week; I can’t get enough of him.”

43. Slide into one’s DMs: To send a direct message on social media, often with romantic or flirtatious intentions.

· Example: “He slid into her DMs, and they started chatting.”

44. Ship (short for “relationship”): To support or endorse a romantic pairing of two people, often fictional characters or celebrities.

· Example: “I ship those two actors from the show; they have great chemistry.”

45. Thirst trap: A social media post, often a photo, intended to attract attention, compliments, or romantic interest.

· Example: “She posted a thirst trap on Instagram to get more likes.”

46. Cuffing season: The time during the fall and winter months when people are more inclined to seek out a committed relationship.

· Example: “Cuffing season is here, and everyone’s looking for someone to spend the holidays with.”

47. Friend with benefits (FWB): A relationship in which two people are friends who also engage in casual sexual activity.

· Example: “They’re not dating, just friends with benefits.”

48. Love language: Refers to the way individuals express and receive love, such as through acts of service, words of affirmation, physical touch, gifts, or quality time.

· Example: “His love language is quality time; he values spending time together.”

49. Steal someone’s heart: To win someone’s love and affection.

· Example: “She stole his heart with her sense of humor.”

50. Bae-cation: A vacation taken with one’s romantic partner (bae).

· Example: “We’re going on a bae-cation to the beach next week.”

51. Ex-ship: To stop supporting or endorsing a romantic pairing, often used when a celebrity couple breaks up.

· Example: “I used to ship them, but now they’re ex-ship.”

52. Snuggle bunny: A cute and affectionate term for a romantic partner who enjoys cuddling.

· Example: “He’s my snuggle bunny; we love cuddling on the couch.”

53. Heartstrings: The emotional connection between two people, especially in a romantic context.

· Example: “He knows how to tug at her heartstrings with his sweet gestures.”

54. Bread-crumbing: Leading someone on with occasional flirtatious messages or attention, without any real commitment.

· Example: “She’s just bread-crumbing him, making him think she’s interested.”

55. Thirsty: To be overly eager or desperate for romantic attention or validation.

· Example: “He’s so thirsty; he’s always trying to impress others.”

56. Relationship goals: A term used to describe a couple who is admired for their ideal and enviable relationship.

· Example: “They’re total relationship goals; I hope I can find a love like theirs.”

57. Netflix and cuddle: A variation of “Netflix and chill,” implying a cozy and affectionate evening at home.

· Example: “Let’s have a Netflix and cuddle night this weekend.”

58. Crushin’ it: To be successful or doing well in romantic pursuits or relationships.

· Example: “He’s really crushin’ it with his new girlfriend.”

59. Benching: Keeping someone as a backup option while pursuing other romantic interests.

· Example: “She’s benching him, talking to other people while keeping him on the sidelines.”

60. Zombie-ing: When someone who previously ghosted you suddenly reappears in your life, often in the context of online dating.

· Example: “After months of silence, he’s zombie-ing me with texts.”

61. Slow fade: Gradually reducing communication or interest in someone instead of abruptly ending a relationship.

· Example: “She’s giving him the slow fade; they used to talk all the time.”

62. Boo’d up: To be in a romantic relationship, often used to describe a couple who spends a lot of time together.

· Example: “They’ve been boo’d up for months; you rarely see them apart.”

63. Heart eyes: To describe someone’s infatuation or admiration for someone, often used with emojis showing heart-shaped eyes.

· Example: “Whenever she talks about him, it’s all heart eyes.”

64. Curve: To reject or turn down someone’s romantic advances or requests.

· Example: “She curved him when he asked her out.”

65. Spark fly: To experience strong initial chemistry or attraction with someone.

· Example: “The moment they met, the sparks flew.”

66. FBO (Facebook Official): Refers to when a couple changes their relationship status on Facebook to indicate that they are in a committed relationship.

· Example: “They’ve been dating for a while, and now they’re finally FBO.”

67. LDR (Long-Distance Relationship): A romantic relationship where the partners are geographically separated.

· Example: “Maintaining an LDR can be challenging, but they make it work.”

68. Cuff(ed) season: The time of year, typically during the fall and winter, when people are more inclined to seek out committed relationships.

· Example: “It’s cuffing season, and he’s looking for someone to spend the holidays with.”

69. Heartache: Intense emotional pain or sadness resulting from a breakup or unrequited love.

· Example: “She’s been dealing with a lot of heartache since their relationship ended.”

70. Honeymoon period: The initial stage of a romantic relationship characterized by excitement, passion, and affection.

· Example: “They’re still in the honeymoon period; everything is so perfect.”

71. Heart-to-heart: A sincere and intimate conversation between two people, often used to resolve relationship issues.

· Example: “They had a heart-to-heart conversation to work through their problems.”

72. IRL (In Real Life): Used to differentiate between online interactions and face-to-face interactions, especially in the context of online dating.

· Example: “We’ve been chatting online for months; I can’t wait to meet him IRL.”

73. Settle down: To establish a stable and committed life with a partner, often involving marriage and starting a family.

· Example: “After years of dating, they decided it was time to settle down.”

74. Love bug: A term of endearment for someone who is affectionate and sweet in a romantic relationship.

· Example: “He’s my little love bug; he’s always so caring.”

75. Zaftig: A Yiddish term meaning curvy or full-figured, often used to compliment someone’s attractive appearance.

· Example: “He finds her zaftig figure very attractive.”

76. Heartbreaker: Someone who has a history of causing emotional pain or disappointment in romantic relationships.

· Example: “Watch out for him; he’s known to be a bit of a heartbreaker.”

77. Textual chemistry: The strong connection or attraction that two people feel when communicating through text messages.

· Example: “Their textual chemistry was undeniable; they couldn’t stop texting each other.”

78. Shipwrecked: When a relationship has ended in a very messy or dramatic way.

· Example: “Their breakup was so intense; it was like a shipwreck.”

79. Talk the talk, walk the walk: To not only express intentions but also take actions that align with those intentions, often used in the context of commitment in a relationship.

· Example: “He says he’s ready to commit; now he needs to walk the walk.”

80. Boujee (Bougie): An abbreviation of “bourgeois,” used to describe someone who enjoys and seeks a luxurious or extravagant lifestyle.

· Example: “She’s a bit boujee; she likes fancy restaurants and designer clothes.”

54. Eloping: To get married secretly and without a formal ceremony, often done to avoid family or societal pressures.

· Example: “They decided to elope and have a private wedding ceremony.”

81. Flex: To show off or brag about one’s romantic achievements or possessions.

· Example: “He’s always flexing about his expensive gifts from his partner.”

82. Ghosting: Suddenly ending all communication with someone, often in the context of dating, without explanation.

Example: “She ghosted him after their first date, and he never heard from her again.”

83. LDR (Long-Distance Relationship): A romantic relationship where the partners are geographically separated.

· Example: “Maintaining an LDR can be challenging, but they make it work.”

84. Ship (short for “relationship”): To support or endorse a romantic pairing of two people, often fictional characters or celebrities.

· Example: “I ship those two actors from the show; they have great chemistry.”

85. Stashing: When someone hides their romantic partner from their friends or family, often indicating a lack of commitment.

· Example: “She’s been stashing him; her friends have never met him.”

86. Breadcrumber: Someone who engages in breadcrumbing, the act of sending flirty or enticing messages to keep someone interested without any real commitment.

· Example: “She’s tired of dealing with breadcrumbers on dating apps.”

87. Hot and heavy: A relationship or physical interaction that is intense and passionate, often used to describe a romantic encounter.

· Example: “Their relationship got hot and heavy very quickly.”

--

--

VidiomLang

If you're tired of books and learning difficult grammar and vocabulary, then take a break and watch some movies.