Hopping and skipping between necessity and freedom somewhere in America’s flyover country — writing errant letters, pointed evasions, and stale billets-doux.