“24.02.2016
(…)
I learn of the existence of the “Alam” stone, found in caves in the north of the country and used to purify water. A mystery… Off to another museum: a Swiss collector has bought, catalogued and displayed almost 850 works of art from sub-Saharan Africa in three rooms. Dying of old age, with only one son, his collection was bought by a Chinese man in 2012.
The most beautiful museum/gallery I’ve seen since my first trip to West Africa — albeit with a glaring lack of a guide to explain the intricacies and must-sees of this art, so singular for us Westerners, in more than 5 minutes (a service offered, albeit useless).
The cathedral stretches out its two bell towers in the middle of the market. The square stretches out to form a natural border. Gilbert takes me along. Back at the hotel, I meet a Dutch traveler whom I invite to my evening rendezvous with a Togolese man, to taste a typical local dish. Departure in 20 minutes.”
“24.02.2016
(…)
J’apprends l’existence de la pierre “Alam” que l’on trouve dans les grottes au Nord du pays et qui sert à purifier l’eau. Un mystère… Départ pour un autre musée: un collectionneur suisse a acheté, répertorié, présenté près de 850 oeuvres d’art d’Afrique sub-saharienne dans trois pièces. Mort de vieillesse, n’ayant qu’un fils, sa collection a été rachetée par un chinois en 2012.
Le plus beau musée/galerie que j’ai vu depuis mes débuts de voyage en Afrique de l’Ouest — avec tout de même un manque flagrant de guide pour expliquer en plus de 5 minutes (prestation offerte bien qu’inutile) les dédales et incontournables de cet art si singulier pour nous autres, occidentaux.
La cathédrale étire ses deux clochers au milieu du grand marché. La place s’élance et forme une frontières naturelle. Gilbert m’emmène. Retour à l’hôtel et rencontre d’un voyageur hollandais que je convie à mon rendez-vous de ce soir, avec un togolais, pour goûter un plat typique d’ici. Départ dans 20 minutes.”
New to my blog? Read this article to learn what this 365 days challenge is all about!
