Photo by Ross Parmly on Unsplash

想學外語?你不需要出國留學

恩希
3 min readDec 27, 2018

--

我上大學的時候遇見很多來自亞洲的留學生, 也教過他們英文寫作。他們一開始英文程度大概差不多,就是說,他們的讀英文能力不錯,可是不太會說,或者說話的口音很重。

過了幾年,有一部分的學生的英文進步了很多,另一部分的英文還是老樣子。為什麼呢?

我在當英文家教時,有一個學生天天來找我。其他的學生只有需要交功課的時候才來請我幫忙,可是這位學生無論何時都會來問問題,學更多英文。如果老師沒有給作業,她會自己找一些問題來問我。當然她的英文能力進步的非常快。

還有一個學生,自己跟朋友創了一個「讀書會」每個月一起讀英文書,一起在社群網站上討論。他們的英文能力也進步的非常快。

可是在他們周圍的同學,雖然留學的時間是一樣的,可是語言發展的更慢。因為他們不會特地去找課外的學習語言方法。有空的時候,會找一些熟悉的朋友和地方,不會挑戰自己的語言能力,出去跟當地人交流。

所以不管他們在這裡待多久,英文還是學不會。

我是個中文學習者。我有去過亞洲,可是時間加起來不到半年時間吧。大部分的中文都是在家學的。靠網路(主要是YT)還有一些買來的書。

我覺得在這個科技發達的世界,不管你住哪裡,你可以學好外語,而且學的非常好。

當然要看你的目標是什麼。如果是寫作的話,那你必須花多點時間

  • 找高級的書和文章讀,和抄寫
  • 逼自己常常寫字,寫日記,寫文章,找個筆友交換信

如果聽力跟講話對你來說比較重要,那你可以

  • 找個母語者練習(重點是不能害羞,盡量講出來)。現在旅遊那麼方便,隨便用個meetup 或couchsurfing app 就能夠找得到。
  • 如果,像我,你比較內向,就找一些YT時評學裡面的人講話。
  • 看多一點電影,連續劇之類的。可是不要光看而已,要常常暫停,讓自己模仿人家說話的方式(所以YT最方便)

最主要的是自己不能欺騙自己。你真的想學就要盡心盡力好好學。學習外語的方法可多了,只要你願意去找,取用。

最好的是,你完全不用離開家來學好你的外語。

我從我以前的英文學生身上學到的就是:只要你願意努力,不管你在哪裡,你的年齡多大,都有可能學會外語,而且學的非常好。

請問這位作者:你的中文怎麼那麼爛?

因為:我不會寫中文。如果你是那種非常有同情心又喜歡糾正人的人,請多多指教! 使用Medium是為了逼自己多練習藉著不熟悉的語言來表達自己的想法。我的母語是英文,所以有那方面的問題的朋友們,我們可以交換 😃

--

--