Photo by Kenny Luo on Unsplash

中文學習者如和學會寫中文? (我的jing yan 經驗😉) PART TWO

恩希
3 min readSep 24, 2018

--

今天要繼xu (續) zuo (昨) 天的ji hua: 用手寫中文和 pinyin (拼音)寫文章。

我開始學中文的時候,是有老師和課本。後來因為學佼功課越來越mang (忙),(而且,說真的,上語言課有時候點無liao聊), 所以我開始自學中文。

在這個時候,YT對我來說非長有用。我 fa(發)現中文電shi jie mu(視節目)都有字 mu (幕)。而且,YT可以zan ting (暫停)。所以如果聽到不dong(懂)的字,我可以現zan ting(暫停) ,然後在上 wang (網)查。

看dian shi (電視) 比光bei (背)課本更有意si (思)。而且, 我也發現中文流行音樂。音樂比其他的zhi liao(治療)還有用,因為它有ya yun(亞運)和 jie zhou (節奏), 比 jiao (較)容易bei (背)。

有一此我 tiao zhan(挑戰)自己,一天bei (背)100個字,到了第六天,自己考自己 (因為這些字都是從YT上的中文 jie mu (節目)和中文歌學來的,它們比jiao(較)容易bei(背)。每一次都考到80%以上) 四週一 內,我學會寫了2,000字。

(很 ke xi 可惜, 因為沒有長長fu xi 複習, 所以忘了很多。 )

最近為了ti (提)高我的中文能力,我shi (試)著rang(讓)自己lian習多一點 du/寫中文, 因為我發現,我們日常用的字少yu (於)寫作用的字。還有,看dian shi (電視)也只能看一下就好了。看太多也不是非長jian kang (健康)。

Fan zheng,這一功都是學習。學多少 suan多少! 😃

請問這位作者:你的中文怎麼那麼爛?

因為:我不會寫中文。如果你是那種非常有同情心又喜歡糾正人的人,請多多指教! 使用Medium是為了逼自己多練習藉著不熟悉的語言來表達自己的想法。我的母語是英文,所以有那方面的問題的朋友們,我們可以交換 😃

--

--