Photo by Alex Knight on Unsplash

學日文的絕招

恩希
2 min readJan 2, 2019

--

哈?你中文還沒學好就想要再挑戰另外一個語言?

也不是啦,我當然還是會把注意力放在中文那邊。可是我上中學的時候有一個蠻要好的朋友,來自日本。從他那邊學了一些日文。從此決定以後有機會的話還想要多學一點點。

說真的,我對學日文的動機不如我想學中文的動機(因為對我而言中文還是比較有用,會說中文的人比會說日文的人多)。可是我覺得日文的寫字方法很有趣。畢竟學的更多語言不是壞事吧?哈哈。

所以昨天感覺有點心血來潮,看了一個YT視頻:

裡面的創作者 (Euodias) 給了一些很好的意見:

1. 不要用 Romaji 英文字母拼音……類似的東西(不知道Romaji中文叫什麼)

因為這樣會把發音搞砸。

2. 平假名跟片假名要一起學

其實這兩個我有學過。並沒有那麼難。一天以內可以學完。
這位作者Euodias建議學習者一套一套學: (a, i, u, e, o, ka, ki, ku, ke, ko,等等),讓後練習用手寫。然後自己考自己。一個禮拜過後你就會把它學得滾瓜爛熟。

還有我覺得最開眼界的意見就是:

3. 讀小說

Euodias 說他剛開始完全不識日本字。他是怎麼學到的呢?

他找了一本日本小說(大概小學/中學程度的書)然後一句一句慢慢看。看不懂的漢字就用平假名拼出來。然後每一天要先複習昨天學到的那一段才能繼續。

還有,不遵用漫畫。必須要是小說/書籍。我還沒試這一招,可是聽起來蠻管用的。想試試看。

好了。以上就是我最近的心得。會考慮用這幾招學一學更多日文。

請問這位作者:你的中文怎麼那麼爛?

因為:我不會寫中文。如果你是那種非常有同情心又喜歡糾正人的人,請多多指教! 使用Medium是為了逼自己多練習藉著不熟悉的語言來表達自己的想法。我的母語是英文,所以有那方面的問題的朋友們,我們可以交換 😃

--

--