打招呼的秘訣

等一下。打招呼還有秘訣?不知道。可是,回答的確有……

恩希
2 min readJun 26, 2020

當一個人跟你打招呼,說:「嗨!你最近怎麼樣?」你會怎麼回答他?

我覺得大部分的人都會說「還不錯,你呢?」

可是我有一個大學同學,每一次我問她這個問題,她總不會這樣回答我。

她反而會說:

「我今天特別開心!」

「我今天非常非常好!」

「我今天感覺很棒!」

剛開始我很不適應這種回答方式,覺得有點天真,有點奇怪。可是久而久之我開始很喜歡跟這位同學打招呼。不管在哪裡遇到她,她的回答都會給人一種很開心很舒服的感覺。

有一次我問她:「你為什麼一直用這種方式回答?」

她很簡單的說:「為什麼不?」

說得很有道理。為什麼不?

「你最近怎麼樣?」

「還好呀,你呢?」

……多無聊的對話。我覺得還是應該學學我這位同學。這種回答不只與眾不同,而且能夠提醒聽者們:

記得為每一天感恩,因為能夠過著平凡,平安的一天真的很棒!

請問這位作者:你的中文怎麼那麼詭異?

糟了,被發現了。我還以為我能瞞著你呢……

好啦,開玩笑的啦。我的中文之所以會那麼難看是因為我不是中文母語者。我用Medium和Readmoo鍛鍊自己的中文思想以及寫作能力。(加上翻譯練習)

我的母語是英文,有那方面的問題可以來找我喔!

--

--