Photo by Allef Vinicius on Unsplash

歡迎來到恩希的語言學習「頻道」

你好！ 我是恩希~

如果我的中文讀起來怪怪的，那是因為我沒讀過書 😅

開玩笑啦，其實我讀了很多書（我是個書迷！）不過都是英文書。因為英文是我的母語，而中文是我正在學習的語言。

我在這裡要探討的興趣包括：書評，中／英翻譯，語言學習方法，和我對生活的看法以及各種各樣的問題。

在2018年我開始在Medium寫短文，為了練習中文寫作，也順便記錄一些想法~以後可能可以用來逗逗未來的我。

以下有:

1. 我翻譯過或正在翻譯的書籍以及別人寫的文章 (目前包括《少女監禁六十天》, 《好好說話！》等等)
2. 從2018到現在比較受歡迎的文章
3. 還有一些關於語言學習的文章

翻譯書籍／文章

我也喜歡用Medium練我的翻譯技巧。以下是我翻譯完的短篇故事以及正在翻譯的非小說類書籍以及文章:

書籍

• 恩希的讀書系列

https://medium.com/@enxi/%e6%81%a9%e5%b8%8c%e7%9a%84%e8%ae%80%e6%9b%b8%e7%b3%bb%e5%88%97-%e6%98%af%e4%bb%80%e9%ba%bc-20d39d4fbe8c

• 《好好說話！》

《好好說話！》翻譯練習 — 目錄

• 《少女監禁六十天》

[翻譯練習]少女監禁六十天 最後評論+目錄

文章

• 「為什麼要寫文章？」恩希的原創文章目錄

「為什麼要寫文章？」恩希的原創文章目錄

• 恩希的讀書系列

https://medium.com/@enxi/%e6%81%a9%e5%b8%8c%e7%9a%84%e8%ae%80%e6%9b%b8%e7%b3%bb%e5%88%97-%e6%98%af%e4%bb%80%e9%ba%bc-20d39d4fbe8c

• 翻譯文章秘密金库

翻譯(英 →中)文章秘密金库

比較受歡迎的文章

學習能夠救人命

寫日記的好處

西方和東方談「愛」的方式

你最喜歡看什麼書？

東方與西方看「孝」的區別

關於語言學習的文章:

如何說出一口流利的 「英文／中文／什麼文都可以」

為什麼學語言必須看Youtube?

你的弱點可能是你最大的強項

不同語言能夠改變你的思想

為什麼要用音樂學外語？

我不會寫中文