我從小就在英文界裡長大。可是在學校裡有學過兩個語言：西班牙語還有中文。應為我覺得這三個語言（英文，中文，西班牙語）是世界上最有用的語言。不管去哪裡大概可以找到至少一個會講其中一個語言的人。
可是我越竄入各種語言的世界，我更了解一個道理，就是語言是有個性，有歷史的。學語言不只是想要得到一個好成績，而是要了解別人的世界以及想法。
學語言真的很有趣，語言跟文化是不可分離的。如果你真正的學會一個語言就代表你對那個語言後面的文化有所了解。
有些概念是某些語言有的，另一些語言沒有的。或者是，需要花更多字才能說出大概的概念。
身為一個中文學習者，我碰到很多例子：「孝順」「加油」「愛面子」都是中文有的，可是英文卻沒有非常相似的詞。（要看情況）
從詞彙裡面，你可以看到一群人覺得什麼是重要的，什麼不是那麼重要。例如：「孝順」這個詞的存在就代表中文界裡面的人對父母親的尊重和負責心態。還有，「外孫，孫子」的區別露出中文文化「重男輕女」的概念。
英文也是如此，應為英國本來是個被基督教影響的國家，所以很多成語都是來自聖經。
例如：“Raising Cain”+ “Brother’s keeper” 來自創世紀裡面的故事，關於一個哥哥因為嫉妒而謀殺自己的弟弟。
今天因為科技很發達，你有手機就可以很安心的去任何國家。為什麼還有學外語能？
因為學別人的語言可以讓你更親近，更了解對方。世界很大，我們的想法和觀點不見得完全是對的。跟別人交流才會學會我們之前不知道的東西。而想要跟別人有深刻的溝通的話，那就要好好學他的語言！
請問這位作者：你的中文怎麼那麼爛？
因為：我不會寫中文。如果你是那種非常有同情心又喜歡糾正人的人，請多多指教！ 使用Medium是為了逼自己多練習藉著不熟悉的語言來表達自己的想法。我的母語是英文，所以有那方面的問題的朋友們，我們可以交換 😃
