我算是個英文母語者，正在自學中文。在2018的5月，我開始在Medium上po一些短文，為了要給自己多一點練習語言的機會。
一開始我給自己設定的目的就是：
一週寫三篇300字以上的短文。這是我第一篇介紹項目的短文：
這樣學外語真的有效嗎？
我在寫作時，常常會想不出我想用的詞，必須查Google字典。有時候我想用的成語或短語，甚至不知道一個東西或概念怎麼翻成中文。只好用猜的，然後用Google確認到底有沒有人這樣說話。
我覺得是有效。我得承認，有時候想偷懶，不想寫文章。可是一有了這個念頭就會覺得有點羞愧。畢竟300字又不多。要是寫英文的話，可以在十分鐘以內寫完。
(當然，對我而言，用中文寫300個字的困難度高好多倍。可是這樣才能學得會，對吧？)
這種磨練當然有用。可是人本生就是懶。有時候我還是會偷偷地用我習慣的用詞來寫作。或者，如果我想表達的話題太複雜，我的中文能力不夠好的話，我乾脆換個話題，不寫那個短文了。
據我所知，自學最重要的兩件事是：
- 保持興趣
- 習慣
也就是說：在設定練習方式的時候。不能把目標舉的太高，要不然很容易放棄。保持興趣也需要看到自己的長進。
語言進步也是一種奇怪的東西。有時候我覺得我好像進步了很多，有時候覺得好像在原地踏步。
我覺得我用這種比較被動的學習方式可能快要用盡它的用處, 接下來該怎麼前行我還在考慮。繼續寫Medium文章是最有用的方式嗎？還是換一個方式試試看？
目前我還想留再Medium。可是可能應該更專注我寫的內容，不要一直亂寫一起, 想什麼就寫什麼。
Medium大試驗
對我來說，在Medium寫文章是個科學實驗。
首先我得想清楚：我最終目的是什麼？我為什麼花這麼多心思學中文呢？我自己也不是太明確,可是應該包括這些理由吧:
- 好玩。
- 喜歡用手寫中文字。覺得它的複雜性很美。
- 以後可以跟朋友更好溝通。
- 延伸思維的境界。
- 給自己的潛意識更多表達的選擇。
- 被台灣和中國大陸的文化影響到 （尤其是某些流行音樂，電影，等等）哈哈 😃
- 有考慮過：有機會的話，可能會想去亞洲住一段時間看看。
未來
我已經能夠讀初中程度的中文書。可是看得懂不代表能夠使用這些字。接下來我要多關注手寫。也要花多一點時間在翻譯。可能應該挑戰自己把中文文章或書翻成英文或是相反的。
要更注意母語者如何用詞，因為我知道我常常寫的東西讀起來怪怪的。
我也在考慮該不該修改目標。一週寫三篇沒太多想法的短文不如一週只寫一到兩篇比較長，又比較有內容的文章，或是翻譯別人的文章？
我想可以試試看。那就從下禮拜開始，到年底，一週寫兩個文章：一個是自己的想法，一個是翻譯別人的作品。看看這樣會不會更有效！
請問這位作者：你的中文怎麼那麼爛？
因為：我不會寫中文。如果你是那種非常有同情心又喜歡糾正人的人，請多多指教！ 使用Medium是為了逼自己多練習藉著不熟悉的語言來表達自己的想法。我的母語是英文，所以有那方面的問題的朋友們，我們可以交換 😃
