The Vignelli Canon.
Глава III: Прагматика
Это продолжение перевода книги The Vignelli Canon знаменитого Итальянского дизайнера Massimo Vignelli. В предыдущих главах, мы познакомились с такими понятиями как Семантика и Синтаксис.
Прагматика
Если у нас нет понимания того, что мы делаем —то это напрасный труд.
Мы проектируем вещи, которые мы считаем семантически правильными и синтаксически последовательными, но, если на этапе реализации, никто не понимает зачем это нужно, то и вся проделанная работа будет напрасна.
Иногда может потребоваться какое-то объяснение, но это лучше, чем ничего. Любой элемент должен быть понятен сам по себе. В противном случае, что-то действительно важное было упущено.
Окончательный вид чего-либо — результат ясности (или его отсутствия) в процессе дизайна. Важно определить отправную точку начала работы и все подводные камни любого проекта для полного понимания конечного результата, эффективность которого была бы измерима.
Понимание наших намерений будет приводить к пониманию результата того, что имеет первостепенное значение в дизайне. Запутанные, сложные дизайнерские решения - усложняют и спутывают сознание человека.
Мы любим сложности, но не любим, когда усложняют.
Сказав это, я должен добавить, что нам нравится, когда дизайн сильный. Нам не нравится limpy дизайн. Нам нравится интеллектуально элегантный дизайн— это означает, элегантность ума, а не просто манер, элегантность, которая противоположна вульгарности.
Мы хотим, чтобы дизайн не был лишь модным веянием и временным трендом. Мы хотим, чтобы дизайн был вне времени. Мы презираем культуру устаревания. Мы чувствуем моральную ответственность за дизайн, который бы существовал как можно дольше.
Именно с этим набором ценностей мы ежедневно работаем с Дизайном, независимо от того, какой он: двух- или трех-мерный, масштабный или скромный, насыщенный или сдержанный. Дизайн един!
Читайте в следующей главе про дисциплину.
