Women’s Classics — Frankfurt X Turbine Potsdam
Uma rivalidade que já foi curada? — Panorama sobre FFC Frankfurt e FFC Turbine Potsdam no Clássico Feminino Alemão
Publicado em: 19 de Jan. 2024
Este texto será diferente daqueles que foram apresentados até agora na coleção Women’s Classics. Isso porque os campos não testemunham essa rivalidade há algum tempo, fazendo com que seja mantida viva através da história e pela nostalgia de um antigo futebol feminino na Alemanha.
Os esforços admiráveis de alguns times alemães para densenvolver o futebol feminino no país resultaram na perda de ritmo e força do FFC Frankfurt e FFC Turbine Potsdam diante dos novos concorrentes. Duas equipes com origens simples, mas muito vitoriosas, experimentaram o sucesso e o fracasso juntas. Um tanto quanto poético para dois rivais.
Mas será que o tempo verdadeiramente triunfou sobre esse clássico? Será que o fato de ambas as equipes estarem em processo de reavivar tornou as coisas mais amenas e, de certa forma, “curou” a prestigiosa rivalidade?
— 1. FFC FRANKFURT
O 1. Frauen-Fußball-Club Frankfurt (em português: 1º Clube de Futebol Feminino de Frankfurt), ou simplesmente FFC Frankfurt, é considerado um dos times femininos de maior sucesso do futebol na Alemanha.
Em 1998, o departamento feminino do SG Praunheim 1908, um dos clubes de futebol mais antigos de Frankfurt, decidiu separar-se da equipe e fundar o próprio time feminino. Atuou de forma independente desde que adquiriu autorização das entidades esportivas para competir com o novo nome.
Ainda como SG Praunheim, havia sido inaugurado em 1971 e se destacou nas competições locais. A sua história de longa data permitiu que seu currículo tivesse todas as edições já realizadas da Bundesliga Feminina.
Conquistou a tríplice coroa do futebol alemão logo em seu primeiro ano como FFC Frankfurt. Consagrou-se campeão do Campeonato Alemão Feminino com apenas uma derrota na temporada, da Copa da Alemanha e da Copa Indoor Feminina da Federação Alemã de Futebol. Esse foi apenas o começo de uma trilha repleta de triunfos nacionais e internacionais.
A supremacia do FFC Frankfurt dominou o cenário nacional até 2008, quando começou a enfrentar uma queda no rendimento. Suas oscilações durante as temporadas vem sendo significativamente decepcionantes, se destacando brilhantemente em algumas edições da Copa da Alemanha, mas apresentando falhas consecutivas na Bundesliga.
Antes no trono, agora o time se estabeleceu no meio-campo da tabela e ainda luta para se destacar nas competições femininas do país.
Competiu como um clube independente exclusivamente feminino até 2020, quando foi fundido ao Eintracht Frankfurt e passou a atuar como departamente feminino do clube. A sua associação foi oficialmente dissolvida no dia 27 de agosto, exatamente 22 anos após a sua fundação.
Atualmente, o Frankfurt feminino joga a primeira divisão da Bundesliga e está na terceira colocação com 20 pontos, atrás do Bayern de Munique e do VfL Wolfsburg. O time também permanece na disputa pelas oitavas de final da Copa da Alemanha e ainda sonha com a possibilidade de se classificar para as quartas de final da UEFA Women’s Champions League.
Principais títulos conquistados:
- 7 títulos da Frauen-Bundesliga (Primeira Divisão do Campeonato Alemão Feminino);
- 9 títulos da DFB-Pokal Frauen (Copa Feminina da Alemanha);
- 7 títulos da falecida DFB Hallenpokal der Frauen (Copa Indoor Feminina da DFB — Duas vezes campeão como SG Praunheim);
- 4 títulos da falecida Bundesliga-Saisoneröffnungsturnier (Uma antiga competição disputada antes do início da temporada da Bundesliga);
- 4 títulos da UEFA Women’s Champions League (O primeiro campeão).
— 1. FFC TURBINE POTSDAM
O 1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam (em português: 1º Clube de Futebol Feminino Turbine Potsdam), ou simplesmente Turbine Potsdam, é um dos times mais bem sucedidos, juntamente com o seu maior rival.
Foi fundado em 1971 na cidade de Potsdam, em Brandenburg, a partir do departamento feminino do BSG Turbine Potsdam, uma comunidade esportiva corporativa criada em 1955. Antes da reunificação da Alemanha em 1990, era um dos times mais fortes e predominantes do lado Oriental do país, sendo também o único do antigo Leste a vencer a Bundesliga.
Em 1981, conquistou o seu primeito título ao vencer o Campeonato de Futebol Feminino da República Democrática Alemã (RDA).
Ao contrário da Alemanha Ocidental, a modalidade feminina não foi proibida no lado Oriental. Porém, depois do crescente sucesso do time começar a chamar a atenção, sendo até convidado para disputar amistosos na Europa, a RDA proibiu que a equipe viajasse para países capitalistas e até mesmo de participar de competições com outros times da Europa Ocidental, mesmo que elas acontecessem em países comunistas.
Após a unificação da Alemanha, o time passou por muitos problemas financeiros até se reestruturar diante da nova realidade, principalmente por conta da perda do principal patrocinador. Mesmo tendo conseguido subir para a primeira divisão pela primeira vez na sua história em 1994/95, precisou passar por diversos sufocos para não ser rebaixado.
Conseguir terminar em sexto lugar tornou o time mais interessante para as jogadoras da Berlim Ocidental. Anteriormente, o Turbine Potsdam era tratado com muito menosprezo por conta de sua relação com a antiga RDA. Por isso, esse foi um passo significativo para popularizar a equipe.
Foi um longo caminho até se consolidar como um competidor no futebol. O rumo para o sucesso começou em 1999 quando o departamento feminino do agora SSV Turbine Potsdam separou-se da equipe para “alcançar os seus objetivos mais rapidamente”. Fundou o 1. FFC Turbine Potsdam, um clube feminino totalmente independente, assim como existe até os dias de hoje.
Na temporada de 2003/04, conquistou a sua primeira Bundesliga (e também primeiro título totalmente alemão), a Copa da Alemanha, a Copa Indoor da DFB e a primeira qualificação para a Champions League, chamada de Copa Feminina da UEFA, conseguindo se livrar da reputação de “eterno vice”.
O time enfrenta o mesma perda de ritmo que o seu rival. Antes visto como uma das maiores forças do país, o Turbine Potsdam foi rebaixado para a segunda divisão da Bundesliga em 2023, após 29 anos jogando a primeira divisão. Atualmente, está na segunda colocação da tabela com 26 pontos, atrás do Hamburger SV apenas por conta do saldo de oito gols a menos.
Principais títulos conquistados:
- 6 títulos da Frauen-Bundesliga (Primeira Divisão do Campeonato Alemão Feminino);
- 3 títulos da DFB-Pokal Frauen (Copa Feminina da Alemanha);
- 7 títulos da falecida DFB Hallenpokal der Frauen (Copa Indoor Feminina da DFB);
- 6 títulos da falecido Campeonato de Futebol Feminino da República Democrática Alemã;
- 2 títulos da UEFA Women’s Champions League.
— RAIO-X: UMA RIVALIDADE QUE JÁ FOI MÚSICA PARA OS ADEPTOS DO FUTEBOL FEMININO
Será uma situação que durante anos nos fará odiar uns aos outros.
As falas de Bernd Schröder, técnico que comandou o Turbine Potsdam de 1971 a 2016 e ajudou a fundá-lo, pareciam exageradas, mas não irracionais.
Foram observados os resultados das 51 partidas anteriores no período de 16/02/2003–21/05/2023 e contando a Frauen-Bundesliga, a Copa da DFB e a Champions League. Foi escolhido um período mais longo em comparação aos outros Women’s Classics em vista da falta de resultados recentes.
Há um equilíbrio impressionante dentro de campo. O Frankfurt lidera o Der Klassiker com 23 vitórias (45.1%) e uma quantidade de 95 gols (52.5%) marcados. No entanto, é uma diferença consideravelmente baixa para o Potsdam, que registrou 20 vitórias (39.2%) e marcou 86 gols (47.5%). Somente 8 empates (15.7%) foram registrados nesse espaço de tempo.
Embora já fossem concorrentes da Bundesliga há anos (a primeira partida aconteceu em 1997 e terminou 7 a 1 para o FFC Frankfurt), a rivalidade só começou a se desenvolver em meados de 2003, quando o Potsdam foi identificado como um sério concorrente e passou a ser visto como o único capaz de competir em pé de igualdade com supremo do futebol alemão.
O Der Klassiker registrou momentos inesquecíveis: de 2000/01 até 2011/12, eles dividiam 12 troféus da Bundesliga, 9 Copas da DFB e uma Champions League. De 2004 a 2006, estiveram em confronto direto por todas as taças.
Saindo um pouco dos gramados, os dois times também nutrem uma antiga rivalidade política, adotando filosofias diferentes. Enquanto o Frankfurt, nascido em uma cidade das finanças, no estilo “capitalismo” ocidental, prefere comprar jogadoras locais e estrangeiras, o Potsdam, nascido de uma comunidade corporativa, na tradição socialista oriental, se concentra no desenvolvimento de jogadoras dentro das próprias categorias de base.
No entanto, esses são dois conceitos que vêm mudando ao longo dos anos, ainda mais agora que o Frankfurt corre com a águia vestida no peito e o Potsdam busca novas formas de retornar a elite do futebol alemão.
— REFLEXÃO: CLÁSSICOS MORREM?
Há alguns anos, o duelo entre Frankfurt e Potsdam foi um jogo explosivo e emocionantemente elevado.
É muito curioso notar como os rivais conseguem ter histórias e jornadas tão semelhantes. Ambos surgiram de uma equipe modesta que teve que percorrer um difícil caminho até encontrar a receita certa para manter o progresso e, com muito trabalho e determinação, tornaram-se essenciais para o desenvolvimento da modalidade feminina na Alemanha.
Só a ideia do tracional encontro desperta tantas memórias de tempos em que Frankfurt e Potsdam desempenharam um papel dominante na Alemanha e na Europa.
Infelizmente, se encontraram até nas derrotas e calamidades. Outora as duas equipes mais fortes do futebol feminino, agora perderam frequência, espaço e o protagonismo do Der Klassiker. Com isso, Bayern de Munique e Wolfsburg evoluíram e conquistaram os holofotes do futebol alemão.
Então, o Clássico do Futebol Feminino Alemão é estrelado por quem?
É necessário refletir sobre a evolução do esporte. As mudanças nas dinâmicas das equipes, as alterações nas competições e até mesmo as transformações socioculturais podem influenciar a percepção de um jogo como clássico. Se as equipes envolvidas perdem a sua competitividade, a rivalidade diminui ou outras equipes emergem com rivalidades e partidas mais intensas, o status de clássico pode ser questionado e se desvanecer.
No entanto, a percepção de um jogo como clássico pode variar entre os torcedores e ao longo das gerações.
Pessoalmente, acredito que clássicos jamais perdem sua essência, apenas se adaptam a uma nova era. Frankfurt e Potsdam foram protagonistas de uma rivalidade histórica, envolvendo disputas intensas, que resultaram em momentos inesquecíveis e na formação de uma base de fãs apaixonados.
Contudo, eles não são mais os favoritos ao título de Clássico. Eu os classificaria como a “velha-guarda do Der Klassiker”. Não sabemos ainda se essa rivalidade e competitividade serão retomadas nos próximos anos. Por isso, é interessante estar atento e valorizar o novo momento vivido pelo futebol feminino alemão, as suas transformações e novas particularidades.
E qual é a sua opinião? Será que os clássicos podem chegar ao fim?
A próxima partida do FFC Frankfurt acontece dia 25 de Janeiro contra o Barcelona pela 5ª rodada da fase de grupos da Champions League.
Já a próxima partida do FFC Potsdam só acontece no dia 18 de Fevereiro contra o SV Meppen pela 14ª rodada da 2. Frauen-Bundesliga.
« LEIA TAMBÉM:
« INDICAÇÃO DE CONTEÚDO:
- E o duelo acena para sempre | Tagesspiegel PNN
- O novo capítulo de um velho clássico | Eintracht Frankfurt
- Última batalha antes da fusão ao Eintracht Frankfurt | Tagesspiegel PNN
- Histórias e conquistas do Turbine Potsdam | 1. FFC Turbine Potsdam
- Conheça o esquadrão do Turbine Potsdam para 2023/24
- Conheça o esquadrão do Eintracht Frankfurt para 2023/24
OBRIGADA PELA LEITURA!
