Created in 2017, the Tawoos Initiative aims to connect people with and promote independent, urban artists from South Asia.