30 дней в яме - Тобин ОберChapter Four — Sympathy for the Devils of the Petrograd SideWhen I realized that I wanted to write this story, I immediately got in contact with Natasha Drozd.Apr 28Apr 28
30 дней в яме - Тобин ОберChapter Three — An Englishman at the Court of Tsar Nikita SergeyevichThere were thirty days planned for the shoot with Michael Biehn — that’s not a long time, and it was because we worked for CTB, a…Feb 4Feb 4
30 дней в яме - Тобин ОберChapter Two — Sergei Mikhailovich and the Education of an English ResidentOn the day that Sergei Selyanov asked me to translate the script to the film “Of Freaks and Men” in a single night, I was 26 years old and…Jan 21Jan 21
30 дней в яме - Тобин ОберChapter One — War, Alexei Balabanov, and the Jew in ChainsThe first time I met Alexei Balabanov was in 1997, we discussed the script for “Of Freaks and Men”, which I’d translated in its entirety…Jan 13Jan 13
30 дней в яме - Тобин ОберВопросы к автору и бывшему английскому резидентуДорогие Россияне!Jul 23, 2023Jul 23, 2023
30 дней в яме - Тобин ОберГлава десятая — Письмо редактора на 365 день — Катя ОберНаш самолёт Туркиш Эйрлайнс вылетал из Пулково в ночь с 27-го на 28-е февраля. Мы думали, что летим из России последним рейсом.Mar 5, 20231Mar 5, 20231
30 дней в яме - Тобин Обер9-ая глава — Алексей Балабанов, Война и Еврей в КандалахПервый раз я встретил Алексея Балабанова в 97 году, мы обсуждали с ним сценарий фильма “Про уродов и людей”, который я перевел накануне…Feb 15, 20231Feb 15, 20231
30 дней в яме - Тобин ОберВосьмая глава — Сергей Михайлович и образование Английского резидентаВ тот день, когда Сергей Сельянов попросил меня за одну ночь перевести сценарий фильма “Про уродов и людей”, мне было 26 лет и я изучал…Feb 15, 2023Feb 15, 2023
30 дней в яме - Тобин ОберСедмая глава — Англичанин при дворе Царя Никиты СергеевичаПланировалось, что съёмки с Бином займут около 30-ти дней — очень короткий срок, потому что мы работали в кинокомпании СТВ, которая делала…Feb 15, 2023Feb 15, 2023
