Victoria Nikolenko – Medium

Victoria Nikolenko

Victoria Nikolenko

Lettre posthume d’Iryna Tsybuh

Iryna Tsybuh, membre du bataillon médical “les Hospitaliers” est morte sur le front en mai 2024. Ci-dessous ma traduction de sa “Lettre…

Jun 1

Lettre posthume d’Iryna Tsybuh

Jun 1

Victoria Nikolenko

“Partenariat”, “guerre civile” etc.

Les intellectuels ukrainiens refusent le plus souvent de dialoguer avec les russes en public, mêmes avec ceux qui sont considérés comme…

May 29

“Partenariat”, “guerre civile” etc.

May 29

Victoria Nikolenko

Again

Je ne voulais rien écrire hier, mais ensuite, j’ai vu cette publication…

May 9

Again

May 9

Victoria Nikolenko

Izioum. Nuit

Texte : Ivan Lenyo Traduction : Victoria Nikolenko

Nov 19, 2023

Izioum. Nuit

Nov 19, 2023

Victoria Nikolenko

Ukraine, jour 13. Les risques

Je pense souvent aux mots que Bernard Grua m’a dits avant mon départ pour l’Ukraine : nous ici, on est stressé pour tout et pour rien, et…

Jul 30, 2023

Jul 30, 2023

Victoria Nikolenko

Ukraine, jour 12. Missiles russes

Les missiles russes ont visé les immeubles d’administration et d’habitation en plein centre-ville de Dnipro. Il y a neuf blessés, les…

Jul 28, 2023

Ukraine, jour 12. Missiles russes

Jul 28, 2023

Victoria Nikolenko

Ukraine, jour 11. Qu’est-ce qu’on mange ?

En Ukraine, on mange bien. Beaucoup et bien.

Jul 27, 2023

Jul 27, 2023

Victoria Nikolenko

Ukraine, jour 10. Les alertes

Les médias et la pub sociale en Ukraine : « Ne négligez jamais les signaux de l’alerte aérienne. Dès que vous entendez la sirène…

Jul 26, 2023

Ukraine, jour 10. Les alertes

Jul 26, 2023

Victoria Nikolenko

Ukraine, jour 9. Les champs

Ukraine, jour 9. Les champs

Jul 26, 2023

Jul 26, 2023

Victoria Nikolenko

Ukraine, jour 8. La langue ukrainienne

J’avais fait toute une conférence à ce sujet, mais je ne peux pas m’empêcher d’y revenir. La langue ukrainienne est bien plus présente à…

Jul 24, 2023

Jul 24, 2023

Victoria Nikolenko

Victoria Nikolenko

Docteure en sciences du langage (PhD). Language teacher and language learner. Українка за народженням, європейка за світоглядом. Savoir c’est être libre.

Following

Help
Status
About
Careers
Press
Blog
Privacy
Terms
Text to speech
Teams