Martial 1.35: Two Translations

Martial’s epigram doesn’t have a title, but we could, if we wanted, call it ‘A Poem Needs A Cock’. Here…


Some Saturns

‘Saturn,’ says Ross Anderson, ‘is the best planet.’

Jupiter — or “good old Jupe” as LaFrance sweetly calls it…