The premier men’s collegiate soccer rivalry involves two schools and thousands of fans on California’s central coast.