果醬果醬著,Samba就出生了
前幾週我們提到了 Batucada 的起源,今天讓我們把時間往前推一些,來看看 Samba 是怎麼出現的。
大部分主流學者認為,最早被錄製起來的 Samba 音樂是 1917 年的<Pelo Telefone>,更早期的 Samba 因為紀錄較片面、不完整,所以只能從現有的線索去推敲,我們很難再全面了解其音樂全貌。
人來,音樂來,里約發大財
<Batucada是從哪來的?>有提到,Bahía(巴伊亞州)因為殖民者引入數量眾多的非裔黑人,是整個巴西受非洲文化影響最深的地方。
19 世紀晚期,因為 Bahía 州菸草和可可產業的經濟消減,以及 1871 年<the Law of the Free Womb>(註一)和 1888 年奴役制度的廢除,許多黑奴移民到國家當時的首都,里約(Rio de Janeiro)。
之後越來越多人定居在里約的中心區域 — Praça Onze,此地後又被稱作「小非洲」。大家空閒時,會聚在從前 Bahía 州社區中女長老(他們尊稱作 tias)的住所,一起唱歌跳舞、敬拜所信仰的神。移民者在里約用盡各種方法謀生,並順勢將自己的舞蹈與音樂帶到里約。
對 Samba 來說有個非常重要的地點,那就是 Tia Ciata(Hilária Batista de Almeida)的家。她出生於當時 Bahía 州的首都:Salvador,職業是一名甜點師,同時也是宗教「Candomblé」(註二)的祭司,時常在家中舉辦聚會,大家會在後院一同敬拜神。因此 Tia Ciata 的住所常常是 Bahía 人來到里約的集會地點,也是各種產業族群相約的地方,這樣的聚會因為眾多有音樂才華的年輕人 jam在一起,而越來越蓬勃。
在 20 世紀初,Pixinghuinha、Donga、João da Baiana、Sinhô、Heitor dos Prazeres 等人都曾聚集在 Tia Ciata 家中。他們演奏各式各樣的音樂,包含Lundu(源自非洲班圖及葡萄牙的混合音樂和舞蹈)、Marcha(為遊行寫的曲子)、Choro(19世紀中晚期發跡於里約)、Maxixe(巴西探戈)、Batuque(一種西非佛得角共和國的音樂和舞蹈)……。這些人都是出眾的音樂家,也算是里約第一批作曲家。他們相互討論並創作音樂,因而慢慢形塑出我們現在所知道的「Carioca form of samba」。
Popular Samba
20世紀初,在都市中的 Samba 朝兩個不同的形式發展:
1. 較為人聲旋律導向的 Melodic Popular Samba
2. 倚重打擊樂器的 Samba de Morro
前者通常指稱那些被錄製與發行的作品;後者則偏向 Batucada 的前身,盛行於里約郊區、貧民窟,因此極少被錄製。
回到文章開頭提及的<Pelo Telefone>,此作品即是在 Tia Ciata 家中創作出來,旋律是由 Donga 與多人合寫而成,詞則來自 Mauro de Almeida,並於1917 年在當地唱片業的幫助下發行。
還記得《Natal da Portela》電影嗎?可以拉到2分26秒看看
在當時,Maxixe、Samba、Marcha之間的差異並沒有特別定義,因此第一個森巴學校的創辦人 Ismael Silva 曾告訴 Donga
“Pelo Telefone 不是 Samba 而是 Maxixe”
Donga 則生氣地反問 Ismael Silva 什麼是森巴
”Se Você Jurar 才是”
“Se Você Jurar 是 Marcha,才不是 Samba!” Donga 這麼說
「誰演奏的才是真正的 Samba?」這樣的爭論持續了好幾年,然而現今的音樂學者偏向把<Pelo Telofone>定義為 Samba-maxixe。但這首歌是當時嘉年華的熱門歌曲,Samba 音樂因而漸漸在里約和大多數巴西地區的嘉年華會綻放。
接著來稍微簡介一同在 Tia Ciata 家中果醬的幾位音樂家:
Pixinguinha 是重要的 Samba 音樂先驅,一位技術高超且在即興富有創造力的長笛演奏家,他同時也在 Choro 和 Maxixe 曲風中佔有一席之地。同時會作曲、編曲,而且是 Os Oito Batutas(一個當時眾星雲集的樂團,成員包含Donga)的團長。
Sinhô 是鋼琴家,他所做的歌曲在嘉年華中大為流行,因此有「King of Samba」的美名。Sinhô 寫了很多歌曲,包含 Samba、Marcha 和一些抒情歌,道盡了里約的樣貌。1918 年<Quem Sao Else?>為他帶來了一些關注,並且在 1920 年因為 Marcha<Pe de Anjo>和 Samba <Jura>、<Gosto Que Me Enrosco>獲得最大的聲量。
這些在里約城市中發展、揉合、蛻變的森巴音樂,直至 1930 中期才因為Batucada 的出現而退燒。
不知道當時Tia Ciata家中的情景是不是和現今的 Jam Session 很像呢?大家聚在一塊討論音樂、玩音樂(雖然臺灣疫情好轉了,但還是要注意……),會不會Jam著Jam著哪天又有個新風格因此而發展、散播到全世界?
註一:<the Law of the Free Womb>賦予了所有奴隸所生子女的自由
註二:在Bahía州出現的新型宗教,融合天主教、多種西非宗教及美國原住民文化
資料來源:
1. Wikipedia 英文與葡文版
2.《The Brazilian Sound: Samba, Bossa Nova, and the Popular Music of Brazil》(1998) Chris McGowan, Ricardo Pessanha
3. Lost Batucada: The Art of Deixa Falar, Portela and Mestre Oscar Bigode by Reijonen, Olli (2017). Lost Batucada: The Art of Deixa Falar, Portela and Mestre Oscar Bigode. Ph.D. thesis.