Pending approval from regulators, ATS will expand its operations to offer blockchain-based securities