As the new research suggests, the more friends you have at work, the more engaged and satisfied you will be.