Some thoughts about novel adoptation