Thoughts on email productivity by the team behind Boxy Suite, the best Gmail and Calendar experience for Mac.