Mukautuva vaste
Resolve to Save Livesin Prevent Pandemics -ohjelman toimintaehdotukset
Kun harkitsemme yhteiskunnan uudelleenavaamista, kyseessä on hanan hienoisesta avaamisesta, ei tulvaporttien avaamisesta. Olemme luoneet tietopaketin siitä, milloin keventää tai tiukentaa fyysistä etäisyyttä koskevia rajoituksia tautikäyrään perustuen.
Kaikki haluavat ymmärrettävästi tietää sen, “milloin voimme mennä taas ulos”. Mutta kysymys, johon meidän on vastattava, on: “Mitä meidän on tehtävä juuri nyt, jotta voimme avata yhteiskunnan uudelleen mahdollisimman pian ja turvallisesti?”
Keskeinen ajatus on, että meidän on avattava hanaa uudelleen vähitellen, mutta emme saa avata tulvaportteja uudelleen. Voimme sitten höllentää tai kiristää fyysistä etäisyyttä koskevia rajoituksia virustartuntojen, terveydenhuollon valmiuden ja kansanterveyden kyvykkyyden mukaan.
Käännös Resolve to Save Livesin Prevent Pandemics -ohjelman huhtikuussa 2020 tuottamasta “Adaptive Response” -asiakirjasta.
Kirjoituksen on suomentanut Thomas Brand (Twitter).
