‘A Magical Christmas for Paul Stewart,’ written by 9-year-old Matthew Sherman and illustrated by 16-year-old Chloe Mako, tells the story of the hockey legend’s first pair of skates