O Docker pode ser instalado no Windows, mas toda a integração por scripts é…
Hoje em dia montar um servidor LEMP (Nginx+PHP+MySQL) é relativamente simples. Se você estiver usando Debian/Ubuntu basta utilizar o comando:
sudo apt install mysql-server nginx php-fpm