Bienvenido a DREAM
Un mensaje del Consejo de las Artes de California (California Arts Council)
El arte y la expresión cultural nos emocionan todos los días. Ya sea una canción o un baile, una imagen o una historia, una tradición o un ritual, el arte nos conecta de manera significativa como personas al crear y preservar la cultura y, a su vez, genera un impacto en nuestra identidad, creencias, opiniones y valores.
El objetivo del Consejo de las Artes de California es fortalecer el campo del arte y la cultura y defender la verdad universal de que el arte es esencial, no opcional, para abordar los desafíos que enfrentan nuestras comunidades en la actualidad y en el futuro.
El año pasado ha sido un período sin precedentes para todos nosotros. Para aquellos que atraviesan diferentes formas de duelo individual y colectivo. Es un momento increíblemente difícil para las personas cuyo sustento proviene del arte. Pero somos artistas, personas visionarias, y es nuestro espíritu creativo el que nos ayuda a mantener el optimismo e imaginar un nuevo futuro.
Estamos aquí para luchar por la alegría, la conexión, el testimonio y la sanación a través de la expresión creativa. La cultura es el significante más consolidado de la identidad de California y, sin dudas, es el camino para crear juntos una California mejor y más justa para todos.
DREAM es una revista anual publicada por el Consejo de las Artes de California que incluye las voces y las historias de todo el estado de California y nuestras fronteras. En esta edición inaugural, exploramos lo que significa soñar, al mismo tiempo que presentamos a artistas y abanderados de la cultura de grandes y pequeñas comunidades. En estas páginas, damos una idea de la profundidad del impacto de la creatividad y la expresión cultural en un estado tan grande y diverso como California.
Hemos creado la revista DREAM para reconocer y honrar el trabajo de nuestras comunidades artísticas locales. Y así nutrir un nuevo foro donde podamos celebrar, compartir y, por supuesto, soñar. Juntos, podemos perseverar y proteger nuestra identidad única como californianos y garantizar el lugar del arte, la cultura y la creatividad en el centro de la vida pública.
Esperamos que el tiempo que le dediques a involucrarte con las extraordinarias historias y comunidades dentro de esta revista te inspire a pensar en tus propios sueños. ¿Qué significa para ti la creatividad de California? ¿Cómo puedes participar en la cultura y la creatividad a nivel local en tu comunidad? ¿Qué hay en tus sueños?
Esta revista no sería posible sin nuestro generoso socio Engaging the Senses Foundation, el arduo trabajo y la creatividad del equipo del Consejo de las Artes de California, y los asombrosos miembros de la comunidad que aportaron sus historias a nuestra primera edición. Siempre estamos agradecidos a nuestros funcionarios electos y al Estado de California por reconocer que el gobierno puede y debe apoyar el arte y la creatividad para ayudar a crear una California mejor para todos.
Creemos que el arte es una herramienta para la liberación que vive en todos nosotros. Y que juntos, a través del arte, podemos crear un futuro mejor.
Únete a nosotros y permítete soñar.
DREAM es la revista de arte y cultura más nueva de California, publicada por el California Arts Council, la agencia estatal de las artes.
La publicación anual incluye voces e historias de todo el estado, compartiendo un vistazo del profundo impacto de la creatividad y la expresión cultural en una región tan amplia y diversa como California. La primera edición explora lo que significa soñar y presenta a artistas y portadores de cultura de comunidades de todo el estado.
Visita www.arts.ca.gov/dream para obtener más información.
Historias Relacionadas
