Dear R,
真是抱歉這一拖稿就到了感恩節！總算是把公司的老美都盼回去，可以有分空閒。恭喜妳在新工作找到答案，其實我是相信妳不論在哪兒都能閃耀光芒的，不過這次妳決定回到自己熟悉的地方去想明白自己終該離開這裡，倒是很有趣也很勇敢的選擇。要是我還真的不能做到，表面上我總說不回去走文學和翻譯是因為太熟悉所以知道自己不合適，但心裡清楚也是自己沒膽量去嘗試，因為要是自己在這樣了解而熱愛的領域跌倒，可是會傷透自尊的。
Dear K,
對不起，我對這裡放空了這麼久，卻在妳享受假期的時候又動起筆來。
換了工作一個月多了。我很好。坦白說，我想我終於可以釋懷了。妳是知道我的底細的。對於來到這個場域，隱隱某些層面我把它當作回家。把它當作我命中註定歸屬的地方。我照下那些刻記著家中前輩名字的場所，默默地留著。但我想我終於得到我在大步展開自己人生應該要的答案。「或許這個地方是適合我的，但這不是我要的。」
這次換我在返鄉的客運上，台北市的交通一如往常的雍塞，但從國中到現在多年的通勤經驗，讓我從厭惡到喜歡這段在車裡的時光，尤其喜歡雨滴打在車窗，混雜著車上人們低語交談聲和隔著窗仍然嘈雜的交通、熙攘的人群，有種孑然一身卻不孤單的感覺。而進入職場後，更常這樣進進出出地東奔西走，或上班、或出差、或回家、或聚餐、或出遊，這種流動性，這種大家都急著到達某個目的地，但還是得攤手認了一起卡在車陣中，就是我愛台北的地方。
我前天跟老闆辭職了，即便妳之前便對我的下一步表示疑惑。老闆最後一句話只是：「替自己想就好了，工作就是工作。」這讓我想起了禮拜一凌晨看完了敦克爾克大行動。
謝謝妳的文字，也謝謝妳的理想主義，才讓我們有機會重新提筆寫信給彼此。我一直都相信，文字的意義是為了表達聲音，並讓有共鳴的讀者少一分孤獨，沒共鳴的讀者也能多一層反思。
